[Csaladtortenet 2] Megfejtendõ szó

[Dr. Koczy T. Laszlo]

Ugy tunik, mintha a szo "Tutrixa" lenne, ami a Tutor, gyam nonemu 
valtozatanak toldalekos valtozata lenne. (Azaz, "nonemu tutora")

Udvozlettel:

Koczy Laszlo

----- Original Message ----- 
From: "Szilvágyi Gábor" <szilvagyi.g at t-online.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Saturday, November 26, 2011 3:17 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] Megfejtendõ szó


> Kedves Listatársak!
>
> Egy kis segítséget szeretnénk kérni. Egy XVII. század végi, a Királyi
> Könyvekben található pereskedés iratában találtam egy szót, amit nem
> sikerült megfejtenem.
> A peres felek felsorolásában az illetõ lányait sorolják: Leanimnak
> Jutkának, Katának és Panninak ... és itt jön az ominózus szó.
> Ha valakinek van megoldása, kérem közölje velem.
>
> Köszönöm!
>
> Üdv,
>
> Szilvágyi Gábor
>
> --------- következõ rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Szó1.gif
> Type: image/jpeg
> Size: 52643 bytes
> Desc: nem elérhetõ
> URL: 
> <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20111126/3c55ac20/Sz1.gif>
> _______________________________________________
> _______________________________________________
> családtörténet levelezõ lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu