[Csaladtortenet 2] Osztrák anyakönyvek, gótbetűs írás

[Peter Velosy]

Kedves Zsuzsi!

Nagyon szépen köszönöm a gyors válaszodat! A mellékletben küldöttek közül
sajnos egyik Josef Hirn sem az, akit keresek, viszont még lehet, hogy
oldalágakon előbb-utóbb el tudom őket helyezni. Egyébként, nemrég akadtam
rá, hogy Stuttgartban létezik egy bizonyos Josef-Hirn-Platz, mint ahogy
Innsbruckban is neveztek el utcát egy bizonyos Josef Hirnről. Ez viszont
nagy valószínűséggel egy ilyen nevű történészre utal, aki biztosan nem
egyenesági rokon. Róla van is egy szócikk a Wikipédián.

A Bad Ischl-i anyakönyvek ilyen fellelhetőségéről nem is tudtam, köszönöm
szépen, nagyszerű! Születni biztosan nem ott született, de hátha legalább
ott házasodott... Nem tudom, sajnos, hogy mettől meddig élt Bad Ischl-ben.

A Bad Ischl-i anyakönyveket böngészve jöttem rá egy nagy hiányosságomra: nem
tudok gótbetűs írást olvasni... Viszont, némi netes keresgélés után a
következő honlapra akadtam, megosztom Veletek is, hátha valakinek segítség:
http://www.bfds.de (Bund für Deutsche Schrift). Ezen az aloldalon találtam
könyveket, amikből a gót írás elsajátítható:
http://www.bfds.de/bfds.php?s=netzladen&kat=lernmittel . Az első kettőt meg
fogom rendelni, hiszen mindösszesen 2,5; illetve 3,5 euróba kerülnek.
http://www.bfds.de/bfds.php?s=netzladen&kat=schrift <= Ezen az oldalon
találtam még két könyvet, ami érdekes lehet, egyik szintén a régi német
írásokkal foglalkozik genealógiai szemszögből, a másik pedig a régi német
dokumentumokban fellelhető rövidítések jegyzéke.

Üdv.
Péter




2011/9/9 kzsuzsi <kzsuzsi17 at freemail.hu>

> Kedves Péter,
>
> Gyorsan egy rövid, de remélhetőleg hasznos válasszal. Itt keresgélj ( Bad
> Ischl anyakönyvek):
> http://www.matricula.findbuch.net/php/main.php?ar_id=3670
>
> sajnos online csak egy bécsi plébánia anyakönyvei kutathatók, hátha
> szerencséd van és itt keresztelték:
>
> http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1161&ve_id=119116&count=
>
> A http://www.friedhoefewien.at/ honlapon nem találtam olyan Hirn/Velösy-t,
> aki esetleg szóba jöhetne.
>
> Osztrák plébániák elérhetőségei, érdemes emailt írni nekik, van, hogy pénzt
> kérnek az anyakönyv másolatért:
>
> *http://www.katholisch.at/content/site/kirche/pfarren/index.html*
> *
> *
> *
> *
> *Sok szerencsét!*
> *Zsuzsi*
> *
> *
> On Sep 9, 2011, at 9:58 PM, Peter Velosy wrote:
>
> Kedves Gazsi (és listatagok)!
>
> Ősfa-kutatásról van szó, Joseph Hirn őseit keresem Ausztriában. A
> leszármazottak fája tulajdonképpen teljes, egészen magamig bezárólag megvan
> az összes lényeges adat.
>
> Mint írtam, annyit tudok Joseph Hirnről, amit az előző levelemben írtam.
> Ezt
> bemásolom ide még egyszer:
>
> *Született Bécsben, 1836-ban
> 1868-ban ő magyarosította a nevét Hirn-ről Velősy-re, az 1868/4088 számú
> Belügyminisztériumi Rendelettel
> Bischofshofenben, majd Bad Ischl-ben élt.
> Felesége Maria (Franziska Theresia) Kessler.
> Szülei  Joseph (Lipot Kelemen) Hirn, illetve Montibeller Klementina, róluk
> nem rendelkezem sajnos semmilyen további adattal.  *
>
> Nyilván a legcélravezetőbb lenne az ő születési anyakönyvét megtalálni,
> ugye? Összeírok akkor konkrétabb kérdéseket, hátha így tud valaki segíteni.
>
> - Szerepel-e az ez időben írott bécsi születési anyakönyvekben a szülők
> születési (v. keresztelési, házassági) helye? Ha nem, milyen
> dokumentumokból
> tudhatom meg ezt? (hogy melyik településeken kell folytatnom a kutatást?).
>
> - Ha jól tudom, az 1800-as évek elején Ausztriában csak egyházi
> anyakönyvezés volt. Ez a kutatásban is azt jelenti, hogy a bécsi városi
> levéltárban hiába keresem ezt az anyakönyvet? Csakis az egyházi levéltárak
> lehetnek segítségemre?
>
> - Egyházi levéltárakkal kapcsolatban: Van-e az osztrák (illetőleg bécsi)
> egyházi levéltáraknak olyan központi indexe, akár online, akár offline,
> ahol
> az összes plébánia összes dokumentuma közt keresni tudok? Nem tudom
> ugyanis,
> hogy Joseph Hirn-t melyik plébánián anyakönyvezték.
>
> Ha ezekre a kérdésekre tudna valamelyikőtök, akár részleges választ is
> adni,
> rengeteget segítene! A mormonok oldalát mindemellett zseniálisnak találom,
> és különféle oldalágakról találtam is rajta hasznos információkat, viszont
> sajnos azt látom, hogy az ausztriai adatok nem gyülekeznek oly nagy
> számban,
> mint a (nagy-)magyarországiak. Így, többszöri próbálkozásra sem sikerült
> náluk Joseph Hirn egyenesági felmenőire akadnom.
>
> Üdv.
> Péter
>
>
>
>
>
>
> 2011/9/9 Péchy Gáspár <gazsi at pechy-de-pechujfalu.hu>
>
> Kedves Péter !
>
> Megnéztem, megjött/kiment leveled. Néha előfordul, hogy senki sem érzi
>
> hozzáértőnek magét, vagy csak átsiklik a kérdés felett avagy elfelejt
>
> válaszolni.
>
> Szerintem küld újra kérdésedet, talán kicsit pontosabban fogalmazva,
>
> hol/mikor és melyik irányban akadtál el.
>
> Kérdésed nekem úgy hangzik, mintha Joseph Hirn nevű ősöd leszármazottait
>
> keresnéd, az ősfa kutatás viszont ellenkező irányra utal. Lehet, ez is oka
> a
>
> "gyér" válasznak.
>
> Tehát kit (Hirn?) mely irányban (ősfa vagy leszármazás) s mely helyen (
>
> "lefele" feltehetően Magyarország, "felfele" Ausztria/Németország ).
>
> Üdv,
>
> Gazsi
>
>
>
>
>
> On 2011.09.09. 19:59, Peter Velosy wrote:
>
>
> Kedves Gazsi!
>
>
> Először is elnézést, hogy így ismeretlenül írok, csupán egy kérdésem
>
> lenne. Szeretnék komolyabban belefogni a családkutatásba, s ezzel
>
> kapcsolatban az alábbi levelet küldtem a listára(?), ellenben nem jött
>
> rá válasz senkitől. Kérdésem: jó címre küldtem, megkapta a többi tag
>
> egyáltalán?
>
>
> - ha nem: hogy tudnám helyesen elküldeni?
>
>
> - ha igen, de senki se válaszolt: mit ajánlasz, hol / kinek tehetem
>
> fel a kezdeti kérdéseimet, hogy elindulhassak?
>
>
> Előre is köszönöm válaszod!
>
> Péter
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
>
> From: Peter Velosy<peter.velosy at gmail.com>
>
> Date: Fri, 26 Aug 2011 12:41:06 +0200
>
> Subject: Velősy / Hirn
>
> To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
>
>
> Kedves Családtörténet-kutatók!
>
>
> Először is, hadd mutatkozzam be: Velősy Péter vagyok, jelenleg
>
> Németországban, Karlsruhében tanuló egyetemista. Családunkon belüli
>
> információk alapján már évekkel ezelőtt elkezdtem felrajzolni
>
> családfánkat,
>
> mely 1836-ig teljes, amikor is Bécsben megszületett Joseph Hirn nevű
>
> elődöm,
>
> aki nevét Velősyre magyarosította. Miközben a FamilySearch oldalait
>
> böngésztem, feltűnt, hogy a Hirn családnévvel gyakran találkoztam azon a
>
> területen, ahol most lakom (a mai Baden-Württemberg tartomány). Így
>
> elkezdtem azon gondolkodni, hogy tovább kéne kutatni az ősfámat, hátha
>
> errefelé vezetnek a szálak.
>
>
> Ti, akik már tapasztaltak vagytok a kutatásban, tudnátok-e nekem egy pár
>
> tippel szolgálni, hogy miként is indulhatnék el? A legutóbbi, dátum
>
> szerint
>
> ismert személy a következő:
>
>
> Joseph Hirn (Velősy)
>
> Született Bécsben, 1836-ban
>
> 1868-ban ő magyarosította a nevét Hirn-ről Velősy-re, az 1868/4088 számú
>
> Belügyminisztériumi Rendelettel
>
> Bischofshofenben, majd Bad Ischl-ben élt.
>
> Felesége Maria (Franziska Theresia) Kessler.
>
> Szülei  Joseph (Lipot Kelemen) Hirn, illetve Montibeller Klementina, róluk
>
> nem rendelkezem sajnos semmilyen további adattal.
>
>
> Hogyan folytathatnám a kutatást? Van-e esetleg valaki, aki találkozott
>
> ezekkel a nevekkel?
>
>
> Előre is nagyon szépen köszönöm!
>
> Velősy Péter
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> csaladtortenet mailing list
> csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>
>
>