[Csaladtortenet 2] Kérdés

[Szucs László]

Tisztelt Lista!

Az alábbi problémába ütköztem, kérem segítségüket:

Egyik ősöm a Nyitra megyei Verbóczról származott és jött el Ceglédre, nem tudom miért ide, de ez tény.
Verbóczon 1846-ban meghalt a felesége, utána rövid idővel újra nősült és második feleségével valamint gyermekeikkel 28 évesen jött el.

Most jön a kérdés része, neve Wittek S(ch)ukav(w)y György volt.

A verbóczi anyakönyvek fenn vannak a neten így a család gyönyörűen visszavezethető az 1710-es évekig.
Mit jelent a névben az, hogy Sukavy ami visszamenőleg is meg volt?

A Wittekek három féle képen jelennek meg az anyakönyvekben:

1 utónév nélkül
2 sukavy vagy schukawy
3 lulansky

A google nem ad találatot, a fordító sem, megnéztem a II. katonai felmérés térképét is, ott sem találtam a környéken hasonló nevű helyet.


Szűcs László
e-mail: .. szucslaci970 at gmail.com
e-mail: .. szucs.laszlo at posta.hu

 http://szucs-csalad.hupont.hu/

Kutatott nevek: Szűcs, Bálint, Mészáros, Détári, Thanhoffer, Paprika, Vittek, Bihari, Kardos, Vinke, Krizsán, Zakar, Magyar, Lovas, Bencze, Bivalyi, Darányi, Budai, Kenéz, Tar, Oldal, Jámbor, Takács, Nyalábos, Szunyog, Pataki, Kandorf,
Kutatott hely: Cegléd és környéke, Nyitra vármegyei Verbóc, Vas és Sopron vármegye, Sóly.

Ez az elektronikus levél bizalmas és/vagy jogilag védett információkat tartalmazhat, és kizárólag a címzettnek szól. Amennyiben ezt a levelet sérülten kapta meg vagy nem Ön annak valós címzettje kérjük, haladéktalanul tájékoztassa erről a feladót, és a levelet törölje rendszeréből. Az elektronikus levél engedély nélküli másolása, sokszorosítása, terjesztése, módosítása és nyilvánosságra hozatala szigorúan tiltott. Az elektronikus úton történő levelezés elsősorban információs célokat szolgál. A Magyar Posta Zrt. nem tesz és nem fogad el hivatalos kötelezettségvállalásokat kizárólag elektronikus levél útján, hacsak erről ellentétes tartalmú megállapodás nem született a felek között. Az elektronikus levél tartalma nem feltétlenül tükrözi a Magyar Posta Zrt. hivatalos álláspontját adott ügyben.

Nyomtatás előtt gondoljon a környezetére!  Think of the environment before printing!