[Csaladtortenet 2] férjezett asszony vezetéknév végződése (in)

[László Pataky]

Kedves Pali,

Én a következő esetekkel találkoztam, előfordulásuk gyakorisága szerint:

1. német anynyelvü feleség a német anyanyelvü férje neve után
2. német anyanyelvü feleség leánykori neve után
3. magyar anyanyelvű, de német nevű feleség a férje után
4. magyar anyanyelvü, de német nevü feleség a leánykori név után
és kurriózumként:
5. német anyanyelvü anyakönyvvezető a magyar neveknél

Második kérdésre a válasz: igen! lásd 4. pont
pl
2012/4/4 KurucsaI Pál <kurucsai at gmail.com>

> Kedves Lista!
>
> Kik között volt szokás, hogy az asszony felvette a férje vezetéknevét, ami
> -in végződést kapott az asszony esetében?
> pl
> férj: Wonner
> feleség: Wonnerin
>
> Másik kérdésem ezzel kapcsolatban:
> Lehetséges-e, hogy egy asszonynak, akinek a férjét Szabó-nak hívják,
> Wonnerin legyen a neve? Esetleg özvegyen kötött második házasság esetén
> tovább vihette első férje után szerzett nevét...
>
> Üdv,
> Pali
>  ==  ==  ==  ==  ==
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>