[Csaladtortenet 2] UC107:19 latin segítség

[Csuti Elemér]

Kedves Lista,
latinul tudó listatársak segítségét szeretném kérni a mellékelt szöve 
lefordításában:

[Horam] autem Bonor [p'spécificator], Fratre maior nátu Georgio Trochanyi 
demortuo tanquam [cum] alio
                                    Fratre Suo Francisco Trochanyi+ 
successio [eonecrneret]; Et [eum] ipse
+notorio [indivisum]     senior Georgius Trochanyi hic Barttpha in 
fidelitate Sua Ma't'tis  existens
totaliter Fran-              etiam morte [Succubuisset], Consorse eiusdem 
Seu Relicta Clara Berthoty
ciscum Troczanyi         [cum duabus nécdum adulté a'tatis ... Puellulis 
Vidua mansisset], pro ulte-
                                    riori Inclita Camera Sua Ma't'tis 
[fienda] decisione p'manibus dicta Vidua
                                    Bona [Sa'pius] fata Relicta. %

köszönettel, -e- 
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: uc 107-19-2.JPG
Type: image/jpeg
Size: 194560 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20120810/5ea19221/uc107-19-2.JPG>