[Csaladtortenet 2] Fwd: Megszüntetheti tagsági listák

[Peppi]

Kedves Gazsi vagy Valaki Más!
Segítetel az úriembernek a listáról való törlésében?
CsPeter


---------- Továbbított levél ----------
Feladó: Werner Gottschall <werner at gottschall.at>
Dátum: 2012. február 25. 16:46
Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Megszüntetheti tagsági listák
Címzett: Peppi <peppi004 at gmail.com>


Ja,

danke für die Mühe.

Mit freundlichen Grüßen



Werner Gottschall

mobil:   + 43 664 203 85 88

E-Mail:  werner at gottschall.at





Am 25.02.2012 16:37, schrieb Peppi:

------------------------
Herr Gotschall, wollten Sie sich von der Korrespondenzliste löschen lassen?
-------------------------
Ez van olyan nagy kihívás, mint egy régi anyakönyvi bejegyzés lefordítása! :)
Nekem az a tippem, hogy töröltetni szeretné magát a listáról, csak ezt
valamilyen internetes fordítóprogram segítségével gondolta megoldani.
A szöveget visszafordítottam a google-fordítóval angolra:
"I ask myself the list grow."
Szóval, ha visszaigazolja, a törlést, tud valaki neki segíteni?
2012/2/23 Werner Gottschall <werner at gottschall.at>:

Azt kérdezem magamtóla listábólno"nek.
Köszönöm
//
Werner Gottschall
/mobil:   + 43 664 203 85 88/
/E-Mail: werner at gottschall.at <mailto:werner at gottschall.at>/
 ==  ==  ==  ==  ==
_____________________________________________________________________________
Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa:
http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
_____________________________________________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ;
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu