[Csaladtortenet 2] nagyváradi állami levéltár

[Gelei Judit]

Kedves Ákos!

Ha valakit tahónak tartunk, annál inkább mi ne legyünk azok!  Szóval én
továbbra is angolul megköszönném a választ, még akkor is, ha felteszem nem
értették meg angolul, mit kérdeztél. Mivel egész évben zárva lesznek, ma
mindegy is, van-e anyaguk vagy nincs.

Ha jól emlékszem, tervbe van véve, hogy a román lev.tárak feldolgozzák,
hol. milyen anyagot raktároznak, hátha ez majd segít.

Vegyük a dolog jó oldalát: válaszoltak, sőt nagyon fontos 2 információt
adtak - névvel, címmel, ha visszamosolyogsz, lehet, hogy legközelebb
sikeresebb lehetsz.
Persze a legjobb levéltárak közé azért nem kell jelölni....

Üdv. Judit

2012. február 29. 14:04 Roland Ákos Jakab írta, <gunslingernew at yahoo.co.uk>:

> Kedves Kutatótársak!
>
> Eddig nem érkezett felajánlás a tegnapi kérdésemre, ami a nagyváradi
> kutatásra irányult. Úgy gondolom, most már nem is aktuális, tekintve, hogy
> tegnap nem csak a levlistára írtam, hanem az érintett levéltárnak is.
> Roppantmód meglepett a válaszuk. Angolul írtam nekik érdeklődve néhány
> település állami anyakönyveinek megléte és a kutatási korlátozások felől.
> Nem tudom, hogy a jószomszédság jegyében-e, de a levlem alatt olvasható
> e-mailt kaptam az intézményvezetőtől.
>
> Észrevételeim:
>
> Egyrészt románul van, ami roppant kedves tőlük, mert ha az angolt el
> tudták olvasni, akkor valószínűleg válaszolni is tudnak angolul. Persze nem
> esek kétségbe, hála a google fordítónak.
>
> Másfelől az általam megnevezett többnyire magyarajkú, vagy időközben
> részben elrománosodott települések (Pl. Hegyközszentimre vagy Bihardiószeg,
> stb.) polgári anyakönyveinek megléte felől nem kaptam tájékoztatást, csak a
> 100 éves kutathatósági korlátozásról. Ráadásnak közölte, hogy a holnapi
> naptól kezdve az év végéig a kutatótermük zárva tart.
>
>
> Nyilván a kutatóterem zárva tartása véletlen egybeesés. Viszont lehet,
> hogy csak én vagyok túl pesszimista, de számomra elég furcsa, hogy a
> kérdéses településekről semmit sem írtak, ráadásul amit válaszoltak, azt is
> (szerintem direkt) románul.
>
> Itt a levelem elején leszögezném, hogy nem akarok ideológiai vitát
> gerjeszteni, kérem senki ne írjon a levelemre ilyen választ a levlistára,
> max. priviben. Csupán tájékoztatásnak szántam, aki még eddig nem tudta a
> zárvatartást, illetve a Nagyváradon már korábban kutató kollégákat
> kérdezném, hogy tényleg ilyen "vendégszeretők" ott a levéltárban?
>
> Maradok továbbra is (kissé feldúltan): Ákos
>
>
> U.I.: Most köszönjem meg nekik magyarul, vagy írjak esetleg
> google-románsággal?
>
>
>
> ----- Forwarded Message -----
> From: A.N. - Bihor <bihor.an at mai.gov.ro>
> To: Roland Ákos Jakab <gunslingernew at yahoo.co.uk>
> Sent: Wednesday, 29 February 2012, 11:42
> Subject: Re: question about research
>
> Domnule Roland Ákos Jakab,
>
> Registrele de stare civila sunt date spre cercetare dupa 100 de ani de la
> crearea lor (ex. pt anul in curs se pot
> cerceta documentele create inainte de 1912).
> Va informam ca sala de studiu va fi inchisa in perioada 01.03.2012 -
> 31.12.2012.
>
> Cu stima,
> Sef Serviciu
> Bujorel Petru Dulgau
>
> --
>    Prezentul mesaj este confidential si apartine Ministerului
> Administratiei si Internelor. El se adreseaza numai persoanei mentionate ca
> destinatar, precum si altor persoane autorizate sa-l primeasca. In cazul in
> care nu sunteti destinatarul vizat, va aducem la cunostinta ca dezvaluirea,
> copierea, distribuirea sau initierea unor actiuni pe baza prezentei
> informatii sunt strict interzise si atrag raspunderea juridica. Daca ati
> primit acest mesaj dintr-o eroare, va rugam sa ne anuntati imediat, ca
> raspuns la mesajul de fata, si sa-l stergeti apoi din sistemul
> dumneavoastra. Apreciem si va multumim pentru cooperare.
>
>    This message is confidential and it is property of the Romanian
> Ministry of Administration and Interior. It is exclusively destined to the
> person mentioned as addressee, as well as to any other person authorized to
> receive it. In case you are not the intended addressee, we hereby inform
> you that the disclosure, copying or distribution of the present
> information, or the initiation of any action based on it, are strictly
> forbidden and determine legal responsibility. If you have received it by
> mistake please let us know by reply and then delete it from your system. We
> appreciate your cooperation. Thank you!
>  ==  ==  ==  ==  ==
>
> _____________________________________________________________________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa:
> http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
>
> _____________________________________________________________________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ;
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>



-- 
Kutatott neveim: Gelei, Magdó, Máthé, Lehotszky, Linder, Harsányi (Debrecen
és környéke), Baumgartner

Segítség családfakutatóknak:http://www.macse.org/society/index.php<http://csaladfakutato.uw.hu/index.php>

<http://www.hatvany-online.net/MyProgs/obituaries/gyj.aspx>