[Csaladtortenet 2] Anyaköny kiolvasása

[Vértesi Tamás]

Itt a forrás

http://www.freeweb.hu/magyarcsaladok/honapok_nevei.htm

Elnézést.

Tamás

2012.01.09. 17:06 keltezéssel, Vértesi Tamás írta:
> Köszöntök Mindenkit,
>
> Krisztiánt idézve " gugli a barátod " - elnézést, ha nem megy át 
> rendesen -
>
> I     1     Januarius     Januar, Jänner     Hartung     január     
> Boldogasszony hava Télhó     January     januar     siječanj
> II     2     Februarius     Februar, Feber     Hornung, Spurk     
> február     Böjtelő hava     Télutó     February     februar     veljača
> III     3     Martius     März     Frühlingsmonat, Lenzing, 
> Lenzmonat     március Böjtmás hava     Tavaszelő     March     
> mart     ožujak
> IV     4     Aprilis     April     Ostermonat, Osteren, Grünmonat, 
> Ostermond április     Szent György hava     Tavaszhó     April     
> april     travanj
> V     5     Maius     Mai     Wonnemonat, Blütemonat, Maien     
> május     Pünkösd hava Tavaszutó     May     maj     svibanj
> VI     6     Junius     Juni     Brachmonat, Brachet, Brachmond     
> június     Szent Iván hava     Nyárelő     June     jun     lipanj
> VII     7     Julius     Juli     Heuert, Heumonat, Heuet     
> július     Szent Jakab hava     Nyárhó     July     jul     srpanj
> VIII     8     Augustus     August     Erntemonat, Hitzmonat, 
> Ernting     augusztus Kisasszony hava     Nyárutó     August     
> avgust     kolovoz
> IX     9     September, 7ber, VIIber, 7bris     September     
> Fruchtmonat, Herbstmonat, Herpsten, Heumond, Scheiding     
> szeptember     Szent Mihály hava     Őszelő     September     
> septembar     rujan
> X     10     October, 8ber, VIIIber, 8bris     Oktober     Weinmonat, 
> Gilbhard október     Mindszent hava     Őszhó     October     
> oktobar     listopad
> XI     11     November, 9ber, IXber, 9bris     November     
> Wintermonat, Lofrote, Nebelmond     november     Szent András hava     
> Őszutó     November     novembar studeni
> XII     12     December, 10ber, Xber, 10bris, Xbris     Dezember     
> Christmonat, Julmonat, Christmond     december     Karácsony hava     
> Télelő     December decembar     prosinac
>
>
>
>
> Üdv
>
> Tamás
>
> 2012.01.09. 16:19 keltezéssel, Miske Miklós írta:
>> T Lista! Segítséget kérek az anyakönyv kiolvasásához 1801 év  5. 
>> tétel Lazarus Kontz  melyik hónap hanyadikán született? Hogy lehetett 
>> ilyen pocsékul vezetni az anyakönyveket az évi hat születés nagyon 
>> megterhelte a papot vagy az írnokot.
>> Előre is köszönöm!
>> Üdv Miske Miklós 06-30-8156088
>> --------- következő rész ---------
>> A non-text attachment was scrubbed...
>> Name: oldal 15.gif
>> Type: image/jpeg
>> Size: 456729 bytes
>> Desc: nem elérhető
>> URL:<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20120109/d420490a/oldal15.gif> 
>>
>> _______________________________________________
>> _______________________________________________
>> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>>
>
> _______________________________________________
> _______________________________________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu