[Csaladtortenet 2] Pozsonyi anyakönyvek

[Babcsányi István]

Semmi meglepő nincs benne.

Kénytelen vagyok magamat idézni, egy 2007-es, archivált Radixindex levélből.
:)

"Az Adalbertus az egyik legbosszantóbb latinos keresztnév.

Mert:

Béla = Adalbertus
Albert = Adalbertus
Adalbert = Adalbertus

És most tessék latinról visszafordítani magyarra:

Adalbertus = ???

Na? :))

Üdv

István"



----- Original Message ----- 
From: "_R-Istvan-Mögling(eu)" <R.Istvan.moegling at rakovszky.eu>
To: "Szigetiné Ili" <zekany at gmail.com>
Cc: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Friday, December 23, 2011 2:53 PM
Subject: AW: Pozsonyi anyakönyvek


Kedves Ili!

Nagyon köszönöm az információt.
Meg is találtam a bejegyzést:
1860- febr 9/11: Maria Albertus Augustus Adolfus Melchior Georgius Rakovszky
De miért Béla/Adalbert néven közismert?
Kifelejtette a pap a -da-t? vagy rosszul emlékezett? Vagy egyszerűen nem
tetszett neki a 6 közül egy sem?
Mivel akkor nem voltak állami anyakönyvek, sohasem fogjuk megtudni, hacsak
nem kerül elő valami születési értesítő.
(vagy később született és ez meghalt, így az ű születésnapját adta meg?
(Mint diplomatának ha idősebbnak tartják, akkor jobban hisznek neki?)

Ezek olyan dolgok, melyek bármelyik bejegyzésnél előfordulhatnak.

Üdv.
István


If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity.
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége:
www.rakovszky.net - * -

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky /
Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -


  -----Ursprüngliche Nachricht-----
  Von: Szigetiné Ili [mailto:zekany at gmail.com]
  Gesendet: Freitag, 2011 Dezember 23 11:41
  An: _R-Istvan-Mögling(eu)
  Cc: csaladtortenet at levlista.theka.hu
  Betreff: Re: Pozsonyi anyakönyvek


  Kedves István!
  A MACSE honlapon megtalálható.
  Kutatás - kutatóhely - Szlovália - mikrofilm - képszám
  Üdv: Ili


  2011/12/23 _R-Istvan-Mögling(eu) <R.Istvan.moegling at rakovszky.eu>

    Kedves Listatársak!
    Sajnos egy fontos levelet nem találok:
    Valaki készített egyí listát a pozsonyi anyakönyvekről, hogy mi hol van
bennük.
    Tegnap kerestem egy 1860 februári adatot és bosszankodva láttam, hogy a
1860-as keresztelői ak júliusban kezdődik.

    üdv.
    István

    If something is worth doing, it is worth doing it well.

    Strive for excellence, not for perfection.
    But be aware of the supporters of mediocrity.
    They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

    Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

    - * -  A IV. Családkutatói Találkozó elöadásainak elérhetösége:
www.rakovszky.net - * -

    - * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky /
Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -
    _______________________________________________
    _______________________________________________
    családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
    http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
    MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu


_______________________________________________
_______________________________________________
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu

 _____________ NOD32 6649 (20111121) Információ _____________

Az üzenetet a NOD32 antivirus system megvizsgálta.
http://www.nod32.hu