[Csaladtortenet 2] Mondat értelmezése

[Völgyi Pál]

 Szia János!

Egyéb elfoglaltságom miatt csak véletlenül vettem észre kérdésedet.
Az eddigi válaszokban mindben volt valami, de nem egészen pontosak.
A "assessor" ülnököt jelent, vagyis ez esetben bírót a megyei igazságszolgáltatásban, akit más igazgatási feladatokkal is megbízhattak.
A másik része a kérdéses szövegnek pedig ennek az assessornak a nemesi felkeléshez előzetesen összeirt adatait mutatja, mely alapján köteles résztvenni abban..
Tehát volt egy ősi jobbágytelke, amit assessorként nem hiszem hogy maga művelt, csak a vagyoni helyzetének rögzítése miatt említik, és volt egy fél nemesi kúriája (valószínűleg osztozott valamely rokonával rajta) ahol lakhatott, ezért Szilágysomlyói illetőséggel vették lajtsromba, egyben a nemesi kúria tulajdonlása képezte alapját a nemesi felkelésben való részvételi kötelezettségének.
Mivel lovas szolgálatra lett kijelölve, túl szegény nem lehetett . Talán átkozódott, de feltehetően nem csak az egy jobbágytelek jövedelmét, hanem assessori járandóságát is figyelembe vették a lovas katonai részvétel kirovásakor.

Üdv: Feri
-- Eredeti üzenet --
Feladó: jános keresztesi <keszi50 at citromail.hu>Címzett: Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) <macse at googlegroups.com>, Magyar Családtörténet-kutató Egyesületet (MACSE) <macse at googlegroups.com>,  <csaladtortenet at levlista.theka.hu>Elküldve: 2012. június 6. 9:19Tárgy : [Csaladtortenet 2] Mondat értelmezése

Tisztelt Mindenki!
 Mit jelent pontosan ez a mondat.
 
 Betzkai Antal 1802-ben krasznavármegyei juratus assessor. 1808-ban
 Magyar-Goroszlón egy antiqua jobbágytelke, Somlyón, a honnan lovasnak
 írta ki Kraszna vármegye, fél kuriája volt.
 
 üdv.
 János
   ==  ==  ==  ==  ==
 Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~2,4 MB
 _____________________________________________________________________________
 levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
 Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/