[Csaladtortenet 2] latin fordítás

[babcsanyi judit]

Kedves Pál!

1829-ben Szt. Erzsébet tiszteletére (tiszteletének növelésére?) az egyház
költségén felújítva; az egyik oldalhajó Boldogságos Szűz Mária annunciata
(~várandós) tiszteletére, a másik Szt. Vendel tiszteletére az egyház
patrónusa költségén épült, és a misézéshez szükséges minden kellékkel el
vannak látva.

Kicsit beleírtam a latinba is:
"Majorem(?) in honorem Sanctae Elisabethae anno 1829. sumptibus Ecclesiae
renovatum;
laterale unum in honorem Beatae Mariae Virginis annunciatae; aliud in
honorem Sancti
Vendelini sumptibus  Patroni Ecclesiae erecta, sunt omnibus requisitis ad
celebrandum Missas provisa."

Üdv:
Judit