[Csaladtortenet 2] latin fordítás

[László Pataky]

Elnézést, hogy közbeszólok. In honorem Beatae Mariae Virginis annunciatae:
Gyümölcsoltó Boldogasszony tiszteletére. Ünnepe Március 25.

2012. június 25. 12:13 babcsanyi judit írta, <babcsanyi.judit at t-online.hu>:

> Kedves Pál!
>
> 1829-ben Szt. Erzsébet tiszteletére (tiszteletének növelésére?) az egyház
> költségén felújítva; az egyik oldalhajó Boldogságos Szűz Mária annunciata
> (~várandós) tiszteletére, a másik Szt. Vendel tiszteletére az egyház
> patrónusa költségén épült, és a misézéshez szükséges minden kellékkel el
> vannak látva.
>
> Kicsit beleírtam a latinba is:
> "Majorem(?) in honorem Sanctae Elisabethae anno 1829. sumptibus Ecclesiae
> renovatum;
> laterale unum in honorem Beatae Mariae Virginis annunciatae; aliud in
> honorem Sancti
> Vendelini sumptibus  Patroni Ecclesiae erecta, sunt omnibus requisitis ad
> celebrandum Missas provisa."
>
> Üdv:
> Judit
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~2,4 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>