[Csaladtortenet 2] horvát bejegyzés

[Ernő Arnold]

Kedves Kati!
Utánanéztem a hotvátnyelvű adatbázisokban és mondhatom, hogy a tipped
telitalálat!
Tehát a Jana az  Anna néz egyik változata a hotvát nyelvben, ritkábban a
szerb-ben is.

Üdv.
Ernő

2012. június 28. 17:36 Ernő Arnold írta, <arnolderno at gmail.com>:

> Kedves Kati!
> Ez tényleg izgalmas. Ha lesz valamilen végkifejlet, kérjük tedd fel a
> Listára. Mindannyian tanulunk belőle.
>
> Nem tudok arról, hogy a Jana lehet-e az Anna megfelelője, de most már énm
> is  bezsongtam a témától és utánanézek.
>
> További sok sikert kivánok:
> Ernő
>
> 2012. június 28. 17:24 Csillagné Végh Katalin írta, <
> csillagkata7400 at freemail.hu>:
>
>
>> Nagyon köszönöm Elődnek és Ernőnek is a megfejtést, ami persze egyre
>> talányosabbá teszi a felfedezést. Direkt nem írtam le, hogy Jose Weg
>> szerintem csizmadia mester, mert én pont egy csizmadia mestert keresek
>> ilyen névvel és ezért hajlamos voltam rá, hogy rögtön azt lássam benne. Még
>> a grazsdankára ( orosz) nagyon emlékeztető szó is rendben van. A feleség
>> szó ad újabb talányt. Valószínűleg két csizmadiamester volt ilyen névvel,
>> akik  ugyanebből a faluból házasodtak. Ugye Anna horvátul nem lehet Jana?
>> Ha mégis , akkor túl fiatalon születtek a gyerekei. Hasonló izgalmas
>> találatokat! Kati
>>  ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:gif, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~2,4 MB
>>
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>
>