[Csaladtortenet 2] Névváltozás

[Hirschler András]

Viszont S. Tamás figyelmébe ajánlom, hogy nem minden német hangzású név
"rejt" zsidókat: Hirschlerekből például rengeteg virtigli sváb is akad
(köztük pl. a kiváló filantróp és lokálpatrióta, egykori soproni
polgármester, Hirschler Rezső is). Vagy említhetem akár Hirschler József
kolozsvári pápai prelátust is.  Persze sok zsidó Hirschler magyarosított:
olyanok is voltak, ahol a négy testvér közül három katolizált, de csak egy
magyarosított. Apámnak csak a háború után jutott eszébe, hogy magyarosítson,
de akkor már, ahogy ezt nekünk mesélte már nem volt ideje elmenni az
"elöljáróságra". A hatvanas-hetvenes években azután a neve afféle fogalommá
vált (a felvilágosító könyvei nyomán amolyan szex-guruként kezelték), így a
névváltoztatás is lekerült a napirendről.
üdv. Hirschler András



-----Original Message-----
From: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu
[mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu] On Behalf Of gyula sarosi
Sent: Thursday, March 01, 2012 1:17 PM
To: Éva Adorján
Cc: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Névváltozás

Kedves Mindenki!
Atyám,aki a zsidó törvények idején "átkeresztelkedett", viszont a nevét
csak 1957-ben  "magyarosította",mert szülőfalunkban is a köztisztelete
mellett állandó zsidózás folyt és ettől akarta kímélni gyermekeit,ami végül
is elköltözésünk után már tárgytalan is lett. gyula

2012/3/1 Éva Adorján <adeva40 at gmail.com>

> Kedves Tamás!
>
> Férjem családjában ketten magyarosították német eredetű nevüket Pásztorra
> még a zsidó törvények előtt. Egyikük gimnáziumi tanár volt,a  másik orvos.
> Gondolom állásuk elnyerése érdekében tették. Mindketten nagyon
> ragaszkodtak  ugyanis eredeti nevet viselő családjukhoz.
>
> Üdv. A Éva
>  ==  ==  ==  ==  ==
>
>
____________________________________________________________________________
_
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa:
> http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
>
>
____________________________________________________________________________
_
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ;
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu
>
  ==  ==  ==  ==  ==
____________________________________________________________________________
_
Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa:
http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
____________________________________________________________________________
_
családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ;
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu