[Csaladtortenet 2] latin rövidítés

[kzsuzsi]

Kedves  Erzsi!

Az én találgatásaim a német-latin szótár szerint:
expio: utolsó kenetben részesült
 vagy

expositus: talált gyermek

Üdv.
Zsuzsa


On Mar 8, 2012, at 5:02 PM, Lévay Béla wrote:

> Csak találgatásként:
> Az adott szövegösszefüggésben az "exp." a latin "expello" rövidítése lehet. Jelentése: kitaszít, kiűz, elkerget. Lehet, hogy ez történt vele. Valamiért talán kiűzték Árva megyéből.
> De mindez csak a szabadon csapongó fantáziám terméke!
> 
> Üdv,
> 
> Béla
> 
> Lévay Béla
> 2457 Adony
> Vetus Salina u. 17.
> Mobil: 20-803-8061
> levaybela at invitel.hu
> ----- Eredeti üzenet ----- From: Erzsi Kovácsné
> Sent: Wednesday, March 07, 2012 1:07 PM
> To: Családtörténeti levlista
> Subject: [Csaladtortenet 2] latin rövidítés
> 
> Kedves Kutatótársak!
> 
> A békési halotti anyakönyvben olvastam egy bejegyzést, amiben van egy
> rövídités. Kérem, ha valaki feltudja oldani, segítsen.
> 
> 1848.01.10. meghatl Medveczky András 23 éves. Nemes Kéregető Kukla helység
> Árva megyéből exp. 29. máj. 1831. temették Mezőberényben 1848. 01 11. nem
> tudható miben halt meg.
> 
> Az exp. rövidítésre lennék kíváncsi, hátha így tudnám mihez kössem az utána
> írt dátumot. Sajnos fotom nincs.
> 
> Elképzelhető esetleg, hogy akkor került Mezőberénybe? még gyerekként?
> Valószínű, hogy koldus volt, a "Kéregető"-ből gondolom, a "Kukla" a
> ragadvány neve lehetett Medveczén, tehát onnan jöhetett, mert csak ott
> használták a ragadvány neveket. Kicsit furcsán írták be a származását. Ja
> és nemesi család sarja. Tehát nagyjából mindent helyre tettem, csak az
> "exp" és azt követő dátummal nem tudok mit kezdeni.
> 
> A segítséget előre is ksözönöm: Kovácsné Erzsi
> ==  ==  ==  ==  ==
> _____________________________________________________________________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
> _____________________________________________________________________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu 
> ==  ==  ==  ==  ==
> _____________________________________________________________________________
> Felvidéki mikrofilmek "képszám" katalógusa: http://www.macse.org/society/szlovakia.php?id=mic&mic=kep
> _____________________________________________________________________________
> családtörténet levelező lista: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> MaCsE lista: http://groups.google.com/group/macse?hl=hu