[Csaladtortenet 2] latin

[Marcsi Ribeiro]

Kedves Listatagok!

En meg annyit sem tudok latinul mint Gabor, es en is szeretnem kerni , ha tudnatok segiteni a leiras, ill annak forditasaban. 
Az elso bejegyzes 1817 jul 20 an Alexander Goda nobilis calebs officialis ….Domini  ………  …….   …….   ……   …..   …… 
es Donicella Aloysia Gerdenich Comarom Ignatu flia.
Az elso tanut nem tudom, a masodik D Michael Komuves  negottator.
…. …  No 353  dei Dec 22  1863 (ez a halalesetet jelentheti?)
A harmadik oszlopban beirtak mit mondanak?

ennyit tudtam kiolvasni (ha jo),!
Koszonom a segitsegeteket.
Udv. MArcsi2