Kedves Lista! A "subconditione"-t bérlőnek vagy inkább albérlőnek (vagy egyiknek sem?) fordítsam? A 18. sz. közepén egy, a Nógrád megyei Keszegről a halasi pusztákra vándorolt juhász egyik gyermekének anyakönyvében olvasom. köszönettel: gy.