[Csaladtortenet 2] Mathia

[Babcsányi István]

Kedves Pali!

A képeken valóban Mathia szerepel, és valóban női név, így már tiszta a dolog. A vezetéknevek alapján tényleg délszláv szülők adták a lányaiknak.
Azért volt nekem roppant gyanús, mert az anyakönyvekben az esetek 99,99%-ában a "Mathia" a Mathias név ragozott alakja. Több mint 20 éve kutatok anyakönyveket, de ilyet még nem láttam. Mindig tanul az ember. :)
Melyik helység anyakönyvéről van szó?

B.I.


  ----- Original Message ----- 
  From: Kurucsai Pál 
  To: családtörténet ; Babcsányi István 
  Sent: Friday, December 06, 2013 2:48 PM
  Subject: Fwd: [Csaladtortenet 2] Mathia


  Kedves István!


  Elnézésed kérem, nem szoktam vizsgálgatni, hogy ki válaszol privátban és ki a közösön keresztül. Alább olvashatod, hogy nem állítottam valótlant, volt, aki tőlem függetlenül írta a Matildot! 

  Mellékelek két fotót, mindegyiken az első bejegyzésben szerepel a Mathia, mint női név. Így megbizonyosodhatsz arról, hogy van ilyen név. De nem ez az egyetlen érdekesség ezekben az anyakönyvekben. Ha jól emlékszem, találkoztam már a Gyula női névvel is.



  Üdv,
  Pali





  ---------- Továbbított levél ----------
  Feladó: Laszlo Dorka <dorka.laszlo at yahoo.com>
  Dátum: 2013. december 5. 14:58
  Tárgy: Re: [Csaladtortenet 2] Mathia
  Címzett: Kurucsai Pál <kurucsai at gmail.com>



  Üdv.

  Matildra tippelek, ami a Matthias(Mátyás) női megfelelője talán?

  Üdv::

  Laci






  On Thursday, 5 December 2013, 14:31, Kurucsai Pál <kurucsai at gmail.com> wrote:

  Kedves Lista!

  Tudja valaki, hogy a Mathia melyik női név latin megfelelője?

  Üdv,
  Pali

    ==  ==  ==  ==  ==
  Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
  _____________________________________________________________________________
  levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
  Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/