[Csaladtortenet 2] rokon
_R-Istvan-Mögling(eu)
R.Istvan.moegling at rakovszky.eu
2013. Feb. 1., P, 22:09:31 CET
Kedves István!
Kituno helyre utaltál minket.
Sajnos ott nincs válasz fiam déli kérdésére.
Ugyanis volt két féltestvérem, kik 1944-ben 18 és 20 éves korukban elestek.
A kérdés az volt:
Ha azok féltestvéreim, akkor mik uk neki? Fél-nagybátyjai?
De hasonló a helyzet a mostoha-testvérekkel is.
Milennének az ilyenek az ö szemszögéböl? Mostoha-nagybácsik?
De van egy másik meg nem válaszolt rokonsági fok:
Apám testvérének az unokái?
Én egyszerüen unokaöccs/unokahug elnevezést használtam eddig. Talán helytelenül.
A nálam idosebb unokaöcsém nagyon viccessnek tartotta, hogy idegenek között engem nagybácsinak szólított. (Német helyen per "Onkel".
A viccet én is jónak találtam.
Üdv
István.
If something is worth doing, it is worth doing it well.
Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity.
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.
Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.
- * - A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky: www.rakovszky.eu - * -
-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu [mailto:csaladtortenet-bounces at levlista.theka.hu]Im Auftrag von Páli István
Gesendet: Freitag, 2013 Februar 1 20:59
An: Erzsi Kovácsné; csaladtortenet at levlista.theka.hu
Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] rokon
Kedves Erzsi!
Egy szakmai továbbképzést érdemelnek kérdéseid. Felénk az unoka öcsém
és/vagy bátyjám apám testvéreinek a gyermekei. Ezen az alapon az unoka
nagybátyám, az lehet, a nagyapám testvéreinek a fiu gyermeke-ahogy mondtad.
Bonyolításul, a tisztánlátás érdekében:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Rokons%C3%A1g
Üdvözlettel:Páli István
----- Original Message -----
From: "Erzsi Kovácsné" <keresone at gmail.com>
To: "Családtörténeti levlista" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Friday, February 01, 2013 8:30 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] rokon
Kedves Kutató Társak!
A rokonságból kapott adatokat, leveleket próbálom feldolgozni. Az egyik
levélben a következő rokoni meghatározással találkoztam:
"apám unoka nagybátyja". Nem tudok rájönni, hogy mit takarhat ez a
kifejezés. Az apám nagyapjának (azaz a dédapám) valamelyik testvérének a
gyerekét? A családi név azonosság miatt gondolkodom csak férfi ágban.
Előre is köszönöm a válaszokat: Kovácsné Erzsi
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
== == == == ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról