[Csaladtortenet 2] románosok, help please!

Krisztián Skoumal skoumi.gen at gmail.com
2013. Jan. 10., Cs, 22:03:19 CET


T. román nyelvet bíró (és macskakaparákokban is jártas) Listalakók!

Az alábbi képeken levő irományok megfejtéséhez (román szöveg és magyar
jelentése) kérem segítségeteket.

Amiket én ki véltem olvasni (nulla romántudással, tehát lehet abszolút fals is)

01.gif: tau stramutat... auirea - ...canului nu se su...
02.gif: vidua Covaciu Andreui Florea nas. Crânca gr. cath. zingara
(ezt nagyjából értem, a helyes román szövegre lennék kiváncsi)
03.gif: tau stramuta din Secu

Köszönettel:
Krisztián
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 01.gif
Type: image/jpeg
Size: 231879 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20130110/f0b7d27f/01.gif>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 02.gif
Type: image/jpeg
Size: 377443 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20130110/f0b7d27f/02.gif>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 03.gif
Type: image/jpeg
Size: 113268 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20130110/f0b7d27f/03.gif>


További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról