[Csaladtortenet 2] románosok help

[Janos]

Kedves Krisztián!
Nagyjából jó, amit olvastál, de a pontos megfejtéshez kell a teljes oldal, fejléccel - hogy milyen rovatba is írták, szóval, hogy mi kellene ott legyen...
Valami ilyent akart írni a pópa:


01.gif: sau stramutatu auirea - ...canului(?) nu se cunosc
02.gif: vidua Covaciu Andreui Florea nas. Crânca gr. cath. zingara
03.gif: sau stramutatu din Secu

Ritka ilyent látni, de jelentése:

vagy elköltözött bárhová (a szeme világába) - ... nem ismert
Kovács András özvegye, szül. Ág Virág, gör. kat. cigány
vagy Secu-ból (ide)költözött

Üdv., János - Sepsiszentgyörgyről


________________________________
 From: Krisztián Skoumal <skoumi.gen at gmail.com>
To: MACSE <macse at googlegroups.com>; Új csaladtortenet <Csaladtortenet at levlista.theka.hu> 
Sent: Thursday, January 10, 2013 11:03 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] románosok, help please!
 
T. román nyelvet bíró (és macskakaparákokban is jártas) Listalakók!
Az alábbi képeken levő irományok megfejtéséhez (román szöveg és magyar
jelentése) kérem segítségeteket.
Amiket én ki véltem olvasni (nulla romántudással, tehát lehet abszolút fals is)
01.gif: tau stramutat... auirea - ...canului nu se su...
02.gif: vidua Covaciu Andreui Florea nas. Crânca gr. cath. zingara
03.gif: tau stramuta din Secu
Köszönettel: Krisztián