[Csaladtortenet 2] egy kérdés történész és levéltáros Listatársakhoz

[Dr. Hatvany Béla Csaba]

Kedves történész és levéltáros Listatársak!

 

A Konstanzi Zsinaton (1414. nov. 5.-1418. ápr. 22) résztvevő Zsigmond magyar király és német-római császár, többször eltávozott Konstanzból. Tudjuk, hogy 1416.05.01. - 08.23. között Angliában tárgyalt V. Henrik angol királlyal, majd szeptembertől októberig Calaisban tartózkodott, ami akkor az angol koronához tartozott.

Böngészve az interneten (http://mol.arcanum.hu/digilib/opt/a101002.htm?v=pdf <http://mol.arcanum.hu/digilib/opt/a101002.htm?v=pdf&a=start> &a=start) 

Mályusz Elemér, Borsa Iván: Zsigmondkori oklevéltár V. (1415–1416) (MOL kiadványai 2. sorozat: Forráskiadványok 27. 1997)

kötetet a következőkre bukkantam:

1416.09.08-án Zsigmond levelet ír Calaisból (2271/603. o.). Szintén 1416.09.08-án Zsigmond öt levelet ír Budáról: 2272/603. o., 2273, 2274, 2275, 2276/604. o., kettőt egy meg nem adott helyről: 2280, 2281/605. o., majd egy nappal később, tehát 1416.09.09-én ismét Calaisból küld egy levelet (2282/.605. o.). Ez nyilvánvalóan lehetetlen, vagy én valamit félreértettem. Hogy lehet ezt megmagyarázni?

 

Ezen kívül még a következőket vettem észre:

A 2272,2273 és 2274 számú okmányok kiadási helye zárójelben van megadva: (Bude, in nat. Virg.), míg a másik két Budán kiadott okmánynál (2275, 2276), a dátum után zárójel nélkül szerepel a kiadási hely: Buda. Feltételezve, hogy a zárójelben megadott keletkezési hely következtetett (és ebben az esetben nyilvánvalóan helytelenül következtetett), még mindig fennáll az utolsó két budai levél (2275, 2276) lehetetlensége.

Az 1416.09.08-án egy meg nem adott helyről írott két levél (2280, 2281) dátuma zárójelben van megadva és a regesztában az szerepel, hogy „a kelet nincs feltüntetve”, azaz következtetés alapján lett megállapítva. Mivelhogy ugyanezen a napon Zsigmond már írt egy levelet Calaisból és a következő napon is ír egyet szintén Calaisból, könnyen ki lehetett volna következtetni a levelek keletkezésének a helyét is.

 

Kérdésem tehát a következő: hogy lehet megoldani a fent említett ellentmondásokat? Hogy kell kezelni a magadott adatokat?

 

Köszönettel várom válaszotokat,

Csaba