[Csaladtortenet 2] Segítségkérés - 1. vh. katonai szaknyelv

2013. Okt. 13., V, 11:06:54 CEST

 Kedves Kristóf és érdeklődők!

Pár éve találtam ezt a kincsesbányát a monarchia idején használt bakanyelvről: http://nemfelejtjuk.blog.hu/2009/01/24/bakanyelv

Üdvözlettel
Gyula

On Thursday, October 10, 2013 12:00 PM, "csaladtortenet-request at levlista.theka.hu" <csaladtortenet-request at levlista.theka.hu> wrote:

csaladtortenet listára a leveleidet a következő címre küld
    csaladtortenet at levlista.theka.hu

Web-en keresztüli fel- vagy leiratkozáshoz látogass el ide
    http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
vagy, küldjél egy 'help' tartalmú levelet az alábbi címre
    csaladtortenet-request at levlista.theka.hu

A lista adminisztrátorát itt éred el
    csaladtortenet-owner at levlista.theka.hu

Levél tárgyának a tartalmára utaló szöveget adj meg, válasz esetén is,
mert sokat nem lehet megtudni, ha a levél tárgya valami ilyen "Re:
csaladtortenet digest tartalma..."

Mai témák:

   1. Kismartoni születési anyakönyvek 1895--98 (_R-Istvan-Mögling (eu))
   2. Úrbéri tabellák (Tremmel Imre)
   3. Re: Úrbéri tabellák (István Mátis)
   4. Re: Úrbéri tabellák (Kónya Zsuzsa)
   5. Re: Úrbéri tabellák (Maria Ribeiro)
   6. Úrbéri tabellák (Tremmel Imre)
   7. Re: Segítségkérés - 1. vh. katonai szaknyelv (Benke Zoltán)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 9 Oct 2013 12:59:23 +0200
From: _R-Istvan-Mögling(eu)  <R.Istvan.moegling at rakovszky.eu>
To: "_Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu"
    <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Kismartoni születési anyakönyvek 1895--98
Message-ID:
    <GHEPJPNGEGMCGBJFJAHKIEAMHMAA.R.Istvan.moegling at rakovszky.eu>
Content-Type: text/plain;    charset="UTF-8"

Az osztrákok (vagyis az osztrák családkutatók)  feltették a kismartoni polgári születési anyakönyvek 1895-1898 ban található adatokat a
http://www.familia-austria.at/projekte/matriken/gdb_abfrage.php
Üdv.
István

If something is worth doing, it is worth doing it well.

Strive for excellence, not for perfection.
But be aware of the supporters of mediocrity. 
They will attack you because they are afraid of excellence in any form.

Ha valamit érdemes csinálni, érdemes azt jól csinálni.

- * -  A Rakovszky család honlapja / Web-site of the family Rakovszky / Website der Familie Rakovszky:    www.rakovszky.eu    - * -

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 9 Oct 2013 17:28:26 +0200
From: Tremmel Imre  <tremmel at citromail.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Úrbéri tabellák
Message-ID: <20131009172826.5566 at citromail.hu>
Content-Type: text/plain;    charset="UTF-8"

Kedves Listatársak,

Hátha valakinek új, mint ma nekem:
http://archivportal.arcanum.hu/urberi/opt/a130904.htm?v=pdf&a=start
Fent vannak a Mária Terézia korában készült úrbéri tabellák megyékre, településekre bontva.
Érdekes végigböngészni, milyen vagyoni helyzetben voltak az őseink.
Nálam van egész telkestől egészen a házatlan zsellérig minden.
Üdv,
Imi

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 9 Oct 2013 17:42:59 +0200
From: István Mátis <matis45ist at gmail.com>
To: Tremmel Imre <tremmel at citromail.hu>
Cc: Családtörténet lista  <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Úrbéri tabellák
Message-ID:
    <CAMetTBb_ScOGKTZDpAzB9Hrk5vX4fyA5=WLphW+7NEf4tUe6=A at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2

Kedves Imre!
Biztosan tudod olvasni, de nekem beírja, hogy az oldal nem működik!
Akinél ugyan ez a helyzet, jelentkezzen! /Vagy nálam van a hiba?/
Köszönöm: Pista

2013. október 9. 17:28 Tremmel Imre írta, <tremmel at citromail.hu>:

>  Kedves Listatársak,
>
> Hátha valakinek új, mint ma nekem:
> http://archivportal.arcanum.hu/urberi/opt/a130904.htm?v=pdf&a=start
> Fent vannak a Mária Terézia korában készült úrbéri tabellák megyékre,
> településekre bontva.
> Érdekes végigböngészni, milyen vagyoni helyzetben voltak az őseink.
> Nálam van egész telkestől egészen a házatlan zsellérig minden.
> Üdv,
> Imi
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 9 Oct 2013 17:55:18 +0200
From: Kónya Zsuzsa <zso.konya at gmail.com>
To: István Mátis <matis45ist at gmail.com>
Cc: Családtörténet lista  <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Úrbéri tabellák
Message-ID:
    <CAApDCPBJ6LVrdAN6otM8mgxEnQvECA5B36H6mgQcBiyMOFw7mw at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Kedves Pista!

Nálam az alábbi linken tökéletesen működik:
http://mol.arcanum.hu/urbarium/opt/a101112.htm?v=pdf&a=start

A képek megtekintéséhez viszont szükséges az AAGISVIEW képnéző program.

üdvözlettel
Zsuzsa

2013. október 9. 17:42 István Mátis írta, <matis45ist at gmail.com>:

> Kedves Imre!
> Biztosan tudod olvasni, de nekem beírja, hogy az oldal nem működik!
> Akinél ugyan ez a helyzet, jelentkezzen! /Vagy nálam van a hiba?/
> Köszönöm: Pista
>
>
> 2013. október 9. 17:28 Tremmel Imre írta, <tremmel at citromail.hu>:
>
> >  Kedves Listatársak,
> >
> > Hátha valakinek új, mint ma nekem:
> > http://archivportal.arcanum.hu/urberi/opt/a130904.htm?v=pdf&a=start
> > Fent vannak a Mária Terézia korában készült úrbéri tabellák megyékre,
> > településekre bontva.
> > Érdekes végigböngészni, milyen vagyoni helyzetben voltak az őseink.
> > Nálam van egész telkestől egészen a házatlan zsellérig minden.
> > Üdv,
> > Imi
> >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>

------------------------------

Message: 5
Date: Wed, 9 Oct 2013 17:08:55 +0100
From: Maria Ribeiro <hamory.marcsi.49 at gmail.com>
To: Kónya Zsuzsa <zso.konya at gmail.com>
Cc: Családtörténet lista  <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Úrbéri tabellák
Message-ID: <5F7E6317-B5C1-4835-9D55-9E241C30B885 at gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2

Kedves Pista!

Nalam ugyan az a helyzet, de    www.mol.arcanum.hu  irod be, ugy vejon es onnan kereshetsz.

Udv. MArcsi.

On Oct 9, 2013, at 4:55 PM, Kónya Zsuzsa wrote:

> Kedves Pista!
> 
> Nálam az alábbi linken tökéletesen működik:
> http://mol.arcanum.hu/urbarium/opt/a101112.htm?v=pdf&a=start
> 
> A képek megtekintéséhez viszont szükséges az AAGISVIEW képnéző program.
> 
> üdvözlettel
> Zsuzsa
> 
> 
> 
> 
> 2013. október 9. 17:42 István Mátis írta, <matis45ist at gmail.com>:
> 
>> Kedves Imre!
>> Biztosan tudod olvasni, de nekem beírja, hogy az oldal nem működik!
>> Akinél ugyan ez a helyzet, jelentkezzen! /Vagy nálam van a hiba?/
>> Köszönöm: Pista
>> 
>> 
>> 2013. október 9. 17:28 Tremmel Imre írta, <tremmel at citromail.hu>:
>> 
>>> Kedves Listatársak,
>>> 
>>> Hátha valakinek új, mint ma nekem:
>>> http://archivportal.arcanum.hu/urberi/opt/a130904.htm?v=pdf&a=start
>>> Fent vannak a Mária Terézia korában készült úrbéri tabellák megyékre,
>>> településekre bontva.
>>> Érdekes végigböngészni, milyen vagyoni helyzetben voltak az őseink.
>>> Nálam van egész telkestől egészen a házatlan zsellérig minden.
>>> Üdv,
>>> Imi
>>> 
>>>  ==  ==  ==  ==  ==
>>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>>> 
>>> 
>> _____________________________________________________________________________
>>> levelező lista honlap:
>>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>> 
>>  ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> 
>> _____________________________________________________________________________
>> levelező lista honlap:
>> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>> 
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

------------------------------

Message: 6
Date: Wed, 9 Oct 2013 18:36:11 +0200
From: Tremmel Imre  <tremmel at citromail.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Subject: [Csaladtortenet 2] Úrbéri tabellák
Message-ID: <20131009183611.5261 at citromail.hu>
Content-Type: text/plain;    charset="UTF-8"

Nekem pedig tökéletesen működött.
Ha így nem tudjátok megnyitni, már írták utánam a másik linket.
Az AagisView programot se felejtsétek letölteni!
Jó kutakodást!
Imi

------------------------------

Message: 7
Date: Wed, 9 Oct 2013 20:24:56 +0200
From: Benke Zoltán <benkehanich at t-online.hu>
To: "'c.h.baiersdorf'" <c.h.baiersdorf at t-online.de>,
    <csaladtortenet at levlista.theka.hu>, <macse at googlegroups.com>
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Segítségkérés - 1. vh. katonai
    szaknyelv
Message-ID: <08063D1750F7485B9C48349A49B5E793 at otthon5219a6f8>
Content-Type: text/plain;    charset="iso-8859-2"

Kedves Kristóf!

Ha a honlapra felvitt kifejezések nem elegendőek,
akkor várom a kifejezéseket.

http://www.macse.org/society/katonaiszotar.php

Üdv
Zoli
-----Original Message-----
From: c.h.baiersdorf [mailto:c.h.baiersdorf at t-online.de] 
Sent: Wednesday, October 09, 2013 11:33 AM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu; macse at googlegroups.com
Subject: [Csaladtortenet 2] Segítségkérés - 1. vh. katonai szaknyelv

Kedves kollégák, kolléganők,

ki tudna néhány, az osztrák-magyar hadseregben használt, német 
szakkifejezés, rövidítés, szleng fordításánál, értelmezésénél segíteni?

Egy magyar szövegben található kifejezések lábjegyzetelésénél lenne a 
segítségre szükségem.

Előre köszönettel,

(Baiersdorf) Kristóf

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

------------------------------

==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

Vége: csaladtortenet digest, 28 kötet, 17 szám
**********************************************