[Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés ...

[László Pataky]

A Rákóczi-szabadságharcot elindító, Ráday Gedeon által összeállított
kiáltvány híres, latin memoriterekben is sűrűn előforduló fordulatában is
ott rejtőzik. Recrudescunt diutina inclytae gentis Hungariae vulnera. Ismét
felszakadtak a híres magyar nemzet sebei.

pl

**


2013. október 17. 17:42 Joseph J Jarfas írta, <jjarfas at gmail.com>:

> Nem csoda, Kedves Judit,
>
> ha legtöbbünk nem tud mit csinálni a latinnal: azok a rövidítések!:-)
>
> De mivel ilyen szépen feloldottad, s nekem pont az i-betűs kötetem van meg
> a Lexicon Latinitatis Medii Aevi Hungariae-ból, látom, hogy ez a szó
> (inclutus, inclitus, inclytus) sok mindenre volt használható: illustris,
> praeclarus, nobilis, egregius, glorius ... híres, nevezetes, nemes, kiváló,
> dicső. Csak nem nagyon láttam eddig!;-)
>
> Köszi, Jóska
>
> Equinunk, PA - USA
> jjarfas at gmail.com
>
> On 10/17/2013 7:16 AM, Babcsányi Judit wrote:
>
>> Kedves Józsi!
>>
>> A szavak fölötti és végén kunkorodó mindeféle a rövidítést jelzi.
>> Feloldva: Inclyti Comitatus Gömöriensis Jurassor. (tekintetes Gömör
>> vármegye esküdtje)
>>
>> Üdv:
>> BJudit
>>
>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ______________________________**______________________________**
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/**mailman/listinfo/**
> csaladtortenet <http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet>
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/**csaladtortenet/smfor/<http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/>
>