[Csaladtortenet 2] Családi adatbázis Gedcom kiterjesztéssel

2013. Okt. 22., K, 19:22:40 CEST

Kedves Listatársak,

amint azt egy előbbi levelemben megígértem, elkészítettem egy rövid leírását az Excelbe tárolt családfaadatok GEDCOM formátumba való konvertálásáról.

Az írást, PDF formátumban, innen: http://www.hatvany-online.com/myarticles/Excel2GEDCOM.pdf lehet letölteni.

Esetleges kérdésekre szívesen állok rendelkezésetekre.

Üdvözlettel,

Csaba

Von: Karancsiné B. Judit [mailto:karancsi9083 at hotmail.com] 
Gesendet: Montag, 21. Oktober 2013 08:31
An: csaba at hatvany.de
Betreff: RE: [Csaladtortenet 2] Családi adatbázis Gedcom kiterjesztéssel

Kedves Csaba,

kérlek, amint elkészül a fordítás, a levlistán is küldd el (vagy ha nem szeretnéd, szeretném kérni privátban, mivel én is érintett vagyok a témában).

Köszönette
JUDIT

> From: csaba at hatvany.de
> To: wegyor at gmail.com; csaladtortenet at levlista.theka.hu
> Date: Sun, 20 Oct 2013 22:12:07 +0200
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Családi adatbázis Gedcom kiterjesztéssel
> 
> Kedves Ildi, kedves Gyuri, kedves Listatársak,
> 
> 
> 
> állok ígéretemhez, de egy pár napig szíves türelmeteket kérem, mondjuk legkésőbb a jövő hét végéig. Kárpótlásul a várakozásotokra, a fordítás mellé elkészítek egy háromgenerációs fantázia családfát, amit példának használhatunk az előbbi levelemben leírtak alkalmazására. Hogy az egésznek nyoma is maradjon, a Matrikula következő számában egy rövid cikkbe is foglalom az eljárást.
> 
> 
> 
> Üdvözlettel,
> 
> Csaba
> 
> 
> 
> Von: gyorgy weber [mailto:wegyor at gmail.com] 
> Gesendet: Sonntag, 20. Oktober 2013 20:54
> An: Dr. Hatvany Béla Csaba; _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu
> Betreff: Re: [Csaladtortenet 2] Családi adatbázis Gedcom kiterjesztéssel
> 
> 
> 
> Kedves Csaba!
> 
> Végül sikerült a programot letölteni, s nagyjából felfogtam a súgóban közzétett infókat. A személyek referenciájával kapcsolatos tudnivaló nem egyértelmű nekem (vagy egy sorszámot kell generálnom, vagy az excell koordinátákat kell használnom??), ill. nem találtam utalást a dátumok formájára, ezért várom az Ildikó által jelzett honlaprészen a német fordításodat.
> 
> Ha ez meglesz, elkészítem az excell-féle bázistáblázatot, amelyet szívesen megmutatnék majd Neked mielőtt nekiállok feltölteni bele az adataimat. Ha ez is meglesz, folytatom a protokollt az iránymutatásodnak megfelelően.
> 
> köszönettel a türelemért:
> 
> gy.
> 
> 
> 
> 2013. október 20. 18:29 Dr. Hatvany Béla Csaba írta, <csaba at hatvany.de>:
> 
> Kedves Listatársak, kedves Gyuri!
> 
> Több Excel->GEDCOM konverter létezik a világhálón. Itt csak egy párat említek meg:
> http://sourceforge.net/projects/excel2ged/ ingyenes
> http://orba-design.com/ged.php online konverter, ingyenes
> http://download.cnet.com/Excel2GED-family-xls/3000-2127_4-10853749.html ingyenes
> 
> Nem próbáltam ki ezeket a programokat, de érdemes "játszani" velük egy keveset. Mindegyik program egy bizonyos Excel-struktúrát követel, azaz a saját Excelt át kell alakítani.
> 
> Ajánlhatok viszont egy másik megoldást, ami szerintem többet "hoz a konyhára":
> 1. Letöltjük az ingyenes Ahnenblatt családfaprogramot (van magyar kezelőfelülete) http://www.ahnenblatt.com/
> 2. Átalakítjuk a saját Excelt a program súgójában leírtak szerint. A súgóhoz a program ? (kérdőjel) menüpontja vezet, mai sajnos csak németül van. Ott a Tartalomban a "Wie kann man Daten aus einer Tabellenkalkulation importieren ?" cikkben le van írva, miként kell az Excelt strukturálni. Lényegében az Excel első sorát, a fejlécet kell szabványos elnevezésekkel ellátni. Ha valakinek szüksége lenne fordításra, szívesen segítek
> 3. Elmentjük az Excelt CVS formátumba (ezt minden Excel tudja)
> 4. Beolvassuk CVS fájlt az Ahnenblatt programba.
> 
> Ezzel elértük azt, hogy az adataink egy családfaprogramban vannak. Most elmenthetjük az adatokat több formátumba, pld. GEDCOM formátumba, de PDF vagy HTML formátumba is, és sok más formátumba is.
> 
> Remélem, ez segít az Excel GEDCOM konvertálásban.
> 
> Üdv,
> Csaba
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: gyorgy weber [mailto:wegyor at gmail.com]
> Gesendet: Sonntag, 20. Oktober 2013 11:35
> An: _Csaladtortenet at Levlista. Theka. Hu
> Betreff: [Csaladtortenet 2] Családi adatbázis Gedcom kiterjesztéssel
> 
> 
> Kedves Ildi!
> Én magam is készséggel bocsátanám családi kutatási eredményeimet a Macse adatbázis rendelkezésére (kb. 300 egyenesági rokon, + kb ugyanennyi oldalági név), sőt, már sokkal régebben megtettem volna. Azonban én (is) azon őstulkok közé tartozom, akik a publikációs lehetőségek közül a családfakezelő programoktól (bármi okból, de) óvakodnak. És a lev.listán az elmúlt időkben e tárgyban megjelent tapasztalatok csak még óvatosabbá tettek. Az én adatbázisokkal szembeni averzióm okai nem is lényegesek, de ha annak kerülése a tagság számottevő részére jellemző (márpedig valamiért nem töltődik kellő ütemben a családi adatbázis, hisz majd minden megszólalásodban felhívod erre a figyelmünket), akkor a jelentős bővülése attól függ, talál-e a közösség valamilyen megoldást a nem adatbázisban őrzött egyéni adatok megjelenítésére.
> Pl. egy (talán gőzös) elképzelés, hogy ha már az adatok excellben vannak, akkor azt egy hozzáértő könnyen emeli be egy adatbázisba (mert gondolom Gedcom fájlt nem lehet excellből csinálni), ami már könnyen kezelhetővé válik a hozzáértőknek, vagy az adatbázisok iránt (felelőtlenül [?] ) elkötelezetteknek. És ha ez igaz, akkor a tagság kőkori lelkületű tagjaitól elég lenne elvárni, hogy egy (protokoll szerint összeállított) excell táblába vigyék be adataikat.
> Abban bízva, hogy ez nem csak a saját problémám, de legalábbis érdemes vitázni egyet róla, tisztelettel:
> gy.
> 
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> 
> 
> 
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/