[Csaladtortenet 2] Betegség latinul 2

[Lévay Béla]

Kedves Latinosok és Betegségszakértők!

Az előbb nem figyeltem a formátumra. Most korrigálom és JPG formátumban mellékelem a képet.

Segítsetek azonosítani az egyik szépanyám halálának okaként latinul bejegyzett betegséget.
Bár mindkét latin szó (febre, colliquatio) külön-külön megtalálható az orvosi szótárban (láz, ill. puhulás, elfolyósodás [a szövet elfajulása]), de így együtt nem tudtam értelmezni.

Köszönettel,

Béla






Lévay Béla
2457 Adony
Vetus Salina u. 17.
Mobil: 20-803-8061
levaybela at invitel.hu
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Betegség latinul.jpg
Type: image/jpeg
Size: 107154 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20130929/e403e99e/Betegsglatinul.jpg>