[Csaladtortenet 2] Latin szó megfejtése

Erzsebet Balogh sajkod53 at gmail.com
2014. Ápr. 17., Cs, 15:59:28 CEST


Tisztelt listatársak !

Segítséget szeretnék kérni latin szavak értelmezésére.
Mellékelek 2 db részletet az eperjesi anyakönyvből. Az egyik egy házassági
anyakönyv, a másik egy születési.
Én úgy betűztem ki, hogy Dominicus Grande Spacii Caminarius, ill. a másik
iraton Spacÿ caminarius.

Az szeretném tudni, mit jelent a Spacii, vagy spacÿ .
A caminarius (úgy vélem) kéményseprő.


Van valakinek ötlete? Ez egy helységnév talán?

Előre is köszönöm a figyelmet.

Balogh Erzsébet
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Dominicus Grando és Theresia Paracelsus-házasság-1780 copy.jpg
Type: image/jpeg
Size: 73128 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140417/0b46d496/DominicusGrandosTheresiaParacelsus-hzassg-1780copy.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Dominicus Grando copy.jpg
Type: image/jpeg
Size: 140562 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140417/0b46d496/DominicusGrandocopy.jpg>


További információk a(z) csaladtortenet levelezőlistáról