[Csaladtortenet 2] Drabanus jelentése?

[Babcsányi István]

Drabanus = hajdú, poroszló, pandúr.

Bartal szótárban benne van, Google Books-ból letölthető.

in arce Ppis, a Ppis felett aposztróf, tehát rövidítésről van szó. Valószínű 
feloldása principis, azaz a herceg várában lakó biztonsági őr lehet az 
illető. :))

A kivágásból nem derül ki melyik helységről van szó, ennek ismeretében 
lehetne ellneőrizni a feltevést, hogy tényleg van-e ott hercegi 
vár(kastély).


----- Original Message ----- 
From: "Krisztián Skoumal" <skoumi.gen at gmail.com>
To: "Új csaladtortenet" <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Sunday, August 10, 2014 9:03 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] Drabanus jelentése?


T. Latinosok,

érdeklődöm a drabanus szó jelentése iránt. Általam ismert, online elérhető
szótárakban nem jártam sikerrel.

Ill. ha valaki esetleg meg tudná fejteni az "in arce P..." szöveget is,
előre is köszönöm!

Üdv
Krisztián
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: drabanus.jpg
Type: image/jpeg
Size: 514497 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140810/a9fdbeb7/drabanus.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

---

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie. Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!