[Csaladtortenet 2] Drabanus jelentése?

["István (Stephan) de Rakovszky"]

Gondolom Darabontot jelent.
Pár napja a Duna Térkép programjában egy Babcsányi Csaba(?) is szerepelt.
Szgedi, de valami vajdasági  rendezvényen járt.

> Babcsányi István <babcsanyi.istvan at humanoperator.hu> hat am 10. August 2014 um
> 22:10 geschrieben:
>
>
> Drabanus = hajdú, poroszló, pandúr.
>
> Bartal szótárban benne van, Google Books-ból letölthető.
>
> in arce Ppis, a Ppis felett aposztróf, tehát rövidítésről van szó. Valószínű
> feloldása principis, azaz a herceg várában lakó biztonsági őr lehet az
> illető. :))
>
> A kivágásból nem derül ki melyik helységről van szó, ennek ismeretében
> lehetne ellneőrizni a feltevést, hogy tényleg van-e ott hercegi
> vár(kastély).
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Krisztián Skoumal" <skoumi.gen at gmail.com>
> To: "Új csaladtortenet" <Csaladtortenet at levlista.theka.hu>
> Sent: Sunday, August 10, 2014 9:03 PM
> Subject: [Csaladtortenet 2] Drabanus jelentése?
>
>
> T. Latinosok,
>
> érdeklődöm a drabanus szó jelentése iránt. Általam ismert, online elérhető
> szótárakban nem jártam sikerrel.
>
> Ill. ha valaki esetleg meg tudná fejteni az "in arce P..." szöveget is,
> előre is köszönöm!
>
> Üdv
> Krisztián
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: drabanus.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 514497 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL:
> <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140810/a9fdbeb7/drabanus.jpg>
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
> ---
>
> Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll,
> a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az
> általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy
> kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és
> törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből.
> Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak
> bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát
> bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie. Az üzenet az elküldés előtt
> vírusellenőrzésen esett át, de a vírusmentességére nincs semmilyen garancia,
> ezért kérjük, ellenőrizze azt!
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/