[Csaladtortenet 2] Segítség_román fordítás

[Broviac István]

Az Ön kérelmével kapcsolatban mely nálunk bejegyzésre került ... dátum ...
szám alatt tudatjuk Önnel hogy nem rendelkezünk iratokkal a nevezett
személyekkel kapcsolatban.
A kért iratokkal kapcsolatban esetleg szíveskedjen Déva város Anyakönyvi
Hivatalához fordulni. 

Broviac István
Szekszárd
-----Original Message-----
From: molnár andrea [mailto:andreacska87 at freemail.hu] 
Sent: Tuesday, February 25, 2014 8:50 AM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Segítség_román fordítás

Kedves Levelezőtársak! Valaki tudna segíteni eme levél lefordításában? A
dévai levéltárból kaptam, de én sajnos nem tudok egy szót sem románul.
Köszönöm előre is! Andrea
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 168 C.jpg
Type: image/jpeg
Size: 479724 bytes
Desc: nem elérhető
URL:
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140225/9b63
e07a/168C.jpg>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

-----
A(z)  üzenetben nem található vírus.
Ellenőrizte: AVG - www.avg.com
Verzió: 2014.0.4259 / Vírus adatbázis: 3705/7123 - Kiadás dátuma:
2014.02.24.