[Csaladtortenet 2] Román levéltárak

[Babcsányi István]

Kedves István!

Igen, az Arad megyei Kisjenőt keresem. Chisineu-Cris a hivatalos román neve, 
az s-ek alatt farkincával.
Szentmártonban pedig az egyik nagy-nagy-nagybácsim, Wieland Ferenc volt a 
plébános 1826-1864 között, lehet hogy egy-két családtag élt is ott, ez azért 
lenne érdekes.

B. I.


----- Original Message ----- 
From: "Páli István" <oregpali at t-online.hu>
To: "'Babcsányi István'" <babcsanyi.istvan at humanoperator.hu>; "'Janos'"
<j_kocs at yahoo.com>; <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Wednesday, February 26, 2014 5:56 AM
Subject: RE: [Csaladtortenet 2] Román levéltárak


Kedves István!
1./Kisjenő románul  Chisineu az itteni  római katolikus anyakönyvre
kérdeztél rá?
2./Igen! Az Arad megyei Szentmártonban kerestem Mácsa, rkat vallású
személyeinek adati közt.
Akkor még eszembe sem jutott, hogy az egészet lefényképezzem. Csak a
családdal és néhány ismerős felkérése alapján fotózgattam. A második
alkalommal váltottam fotójegyet- az is 2 órás procedúra volt. Nem azt
sokaltam, csak a kutatásból kiesett időt sajnáltam.
Azt tapasztaltam, hogy amit megértettek-nem beszélek csak magyarul- arra
korrekt választ kaptam. Talán erősebb a hivatalnoki szemléket mint nálunk.
Bár kitudja?
Gondoljatok csak a ki tudja hányévkutatási tilalmakra. Hogyan fogják be
tartani? Mint az északkeleti végeken? Vagy az állagvédelem álságos, de
meglévő csoport szavára.
Remélem még megyek Aradra is, bár más célnál gondolom családi   kérdéseim
egy részének megoldását.
A családkutatás egy sok ismeretlenes egyenlet rendszer megoldására tett
kísérlet. Ha sikerül egy ismeretlent megfejteni  akkor minimum két fő és 2x3
alkérdést termel: megtudom, hogy ki volt az apám, de ki volt a nagyapám és a
nagyanyám mikor sz? e? h?
Üdv.: Pista.



-----Original Message-----
From: Babcsányi István [mailto:babcsanyi.istvan at humanoperator.hu]
Sent: Wednesday, February 26, 2014 12:20 AM
To: Páli István; 'Janos'; csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Román levéltárak

Kedves István!

Ha esetleg mennél még az aradi levéltárba, meg tudnál nézni nekem egy
helységet az anyakönyvi listában?
Konkrétan Kisjenőről (Chisineu-Cris) van szó, rk. anyakönyv. Egyszer már
lepattitottak azzal, hogy ott olyan nincs, de nem nagyon akarom elhinni...
Az alább említett "Szent Márton" az Arad megyei Szentmárton? Mert ha igen,
ott is lenne kutatnivalóm. Kifotóztad esetleg az anyakönyvet?

Előre is köszönöm a segítséget

Babcsányi I.

----- Original Message -----
From: "Páli István" <oregpali at t-online.hu>
To: "'Janos'" <j_kocs at yahoo.com>; <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Tuesday, February 25, 2014 5:31 PM
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Román levéltárak


Kedves János!
Arad megyei levéltárban mindig egy könyvformájú katalógust kaptam, ami
tartalmazta, az ottani anyakönyvek listáját. Úgy mondták, hogy ezt az összes
megyére kinyomtatták. Folyamatosan bővítették kiegészítő papírra írt
széljegyzetekkel. Talán ennek megszerzése és/ vagy tanulmányozása
segíthetne? Az "állományvédelem" szó a hazai gyakorlatban is ismerős-azzal
együtt, hogy bizony a Szent Márton rkat. anyakönyvére 4 évvel ezelőtt is
nagyon rá fért volna egy javítás/
Üdvözlettel: Páli István

-----Original Message-----
From: Janos [mailto:j_kocs at yahoo.com]
Sent: Tuesday, February 25, 2014 5:04 PM
To: csaladtortenet at levlista.theka.hu
Subject: [Csaladtortenet 2] Román levéltárak

Kedves Klári!
Láttad valahol az egyházi anyakönyv-gyűjtemenyük leltárát is?

Mert én nem - és nem a nyelvtudáson múlott... A felsorolt egyházi
dokumentumok általában leltári ívek, jegyzőkönyvek és határozatok. Az
anyakönyveknek egy külön "Fond"-ja kell legyen, amit nem látok.
Találkozunk Bp-en? Jó pár általad másolt anyakönyv utómunkáját befejeztem.
Hozzál magaddal külső memóriát (stick-et vagy winchestert)!
Kedves Gyuri!
Mindenhol folyik a "kibuvás" a munka elől, de a helyzet ugyanaz mint a dévai
levéltár válaszánál. Mi volt a kérdés? Mert az érvényben levő szabályzat -
az álagvedelemre való tekintettel - tiltja az 1800 előtti erdeti anyakönyvek
kutatásra való kiadását. Csak mikrofilmet vagy fény-másolatokat adhatnak ki
- amennyiben vannak. Egy kivétel van, ha a kutató saját felszerelésével a
teljes anyakönyvet másolni akarja - akkor kötelesek kihozni az eredetit.
Több helyen is próbáltak "lerázni" / másnapra halasztani engem is, de mindig
nálam van az érvényes olvasótermi szabályozás és ha valami gond van akkor
megkérem, hogy mutassák meg a szabályzatban a tiltást. Általában nem
találják meg és úgy szolgálnak ki, ahogy én azt előre elképzeltem. Van
amikor az igazgatóhoz kell menni "jóváhagyásra".
Üdvözlettel, János
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/