[Csaladtortenet 2] Segítségkérés

[Krisztián Skoumal]

Kedves Éva,

nem egészen világos, mit szeretnél, de az első sor szerintem:

Kukucska Kati, anya
római katolikus
özvegy
napszámosnő
földmunka (földeken végzett munka)

Üdv
Krisztián


2014. január 5. 18:21 Éva Adorján írta, <adeva40 at gmail.com>:

> Kedves Levelezőtársak!
>
> Szeretnék segítséget kérni az alábbi, az 1869-es összeírásban 1. sorszám
> alatt lévő női névhez kapcsolódó bejegyzések helyes fordításához. A
> vezetéknév ma használt alakja Kukucska.
>
>
> https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-28481-701-33?cc=1986782&wc=MMRC-HLK:1853544383
>
> Köszönettel:
>
> A Éva
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>