[Csaladtortenet 2] Anyakönyvi kérés és Family Search kérdés

[Jancsurak Istvan]

Kedves Aurél!

Az anyakönyvek feldolgozását, indexelését, számítógépre vitelét nem csak
magyarok végzik és amint látszik is, egyikük sem írásszakértő. Nem könnyű a
kézírást elolvasni. Emiatt van a rengeteg elírás. Ötletesen keresve azonban
megtalálhatod azt is, akit elírtak. Például a testvért, akit keresel egy
évvel korábban, azt úgy találod meg legkönnyebben, ha be sem írod a nevét,
hanem csak a helyet és az egy évvel korábbi dátumot. Ha túl sok találat
lenne, akkor próbálhatod csak a név töredékét beírni és csillagot ( * )
lehet használni a további tetszőleges karakterek helyettesítésére. Esetleg
egyik, vagy minkét szülő keresztnevét, vagy annak is csak töredékét
csillagozva beírni. A Máriát (Maria) elég jól ki lehet olvasni mindenki
számára. Ha azonban Marinak anyakönyvezték, akkor nem találsz rá, ha Mariát
írtál be a keresőbe. Jobb tehát a Mari* kifejezést beírni, ugyanígy a Lidi*
is megtalálja az összes Lidi és Lídia keresztnevűeket.
A családnevemet a keresővel az alábbi 35 változatban találtam meg eddig. Ez
mind, mind Jancsurák, vagy régiesebben Jantsurák akart lenni, de ehelyett
ezeket olvasták az indexelők:
Janczura
Janczurak
Janczurek
Jancsnrak
Jancsura
Jancsurak
Jancsurák
Jancsúrák
Jancsurok
Jancswiak
Jancswrak
Jancszuak
Janesurak
Janesurák
Janesúrak
Janifurak
Janisurak
Jannurák
Janomrák
Jansorrák
Jansurák
Jansurak
Jantsarák
Jantsaria
Jantsurák
Jantsurók
Jantsuvak
Jantzurák
Janusurák
Janyarák
Jemcsurak
Jencsurak
Jencsurek
Sancsurák
Yancsurak
Így egymás alá írva azonnal látszik a sok cifraság, amit mások olvasni
véltek. Az is rögtön látszik, hogy az sem lett volna elég, ha csak a J
kezdőbetűre keresek(J*), hiszen nem adta volna ki a kereső találatnak a két
utolsó nevet.
A helyeket sem mindig úgy hívták, mint jelenleg. Pl. Rudabánya régebben
Rudóbánya volt. Így hozza a kereső: Rudobánya, Borsod, Hungary
A feltüntetett dátumról tudni kell, hogy az mindig a keresztelés dátuma és
nem a születésé.
A nemeseket ugyanúgy anyakönyvezték, mint a nemteleneket. Ha nem találod,
akkor nem a nemességük miatt van, hanem ott is a név elírás, pontosabban a
név olvasáskori tévesztése miatt.  A házassági és halotti anyakönyveket a
keresztelési feldolgozása után fogják csak indexelni.
Aki csakis a kereső segítségével szeretne családfát összeállítani, sajnos
el fog akadni. Az anyakönyvek lapozgatása nem kerülhető meg. Mégis azt
mondjuk mindannyian, hogy a kereső nagyon nagy segítség, akkor is, ha sok
esetben nem ad találatot, vagy elírást mutat.

Üdv: Jancsurák István

Kutatott nevek:
Losonc és környéke (Nógrád vármegye): Gazsi, Palcsó, Ponicki, Ponitzky,
Ponyiczky, Rusznák, Szekerka, Vitovszky
Ziliz és környéke (Borsod vármegye): Jancsurák, Jantsurák, Lovász, Oláh
Bükkaranyos és környéke, Kisgyőr (Borsod vármegye): Bihari, Faragó, Tóth