[Csaladtortenet 2] Halotti anyakönyvek indexelése

[Babcsányi Judit]

Kedves Éva!

Ha ezt írják a mormonok, és nekik indexelsz, akkor véleményem szerint azt be 
kell tartani.
Másrészt szerintem ez a helyes. Nem kell értelmezni, hiszen ha az 
anyakönyvet nézné a majdani kutató, akkor is azt látná. Majd variálja a 
keresőben a helyesírást, nem pipálja ki a teljes egyezést, utánanéz az -in 
végződésnek stb.

Üdv:
BJudit


----- Original Message ----- 
From: "Éva Adorján" <adeva40 at gmail.com>
To: "csaladtortenet" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Thursday, January 30, 2014 4:12 PM
Subject: [Csaladtortenet 2] Halotti anyakönyvek indexelése


Kedves Listatársak!

Érdeklődöm van-e a listán olyan aki már indexelt a mormonoknak halotti
anyakönyvet?

A régi katolikus anyakönyvekben a női nevek írásánál a vezetéknévhez a
legtöbb esetben hozzákapcsolták az "in" végződést, legyen szó hajadon,vagy
asszony névről. Érdeklődöm a mormonoknál is ebben a formában kell írni a
neveket?

Olvastam a szabályukról, mely így szól "írd amit látsz ", de ha netán
egyszer felkerülnek az adatok internetre, az a keresést így nagyon
megnehezítheti. Pl.  meghalt Glas Elisabeth, ez anyakönyvben így olvasható
Elisabeth Glasin.

Azon is töprengek, ha most szorgalomból elkezdeném a MACSE formátumában egy
község halotti anyakönyvi adatait rögzíteni, milyen módon vigyem fel az
adatokat ?

Hogy lehet majd könnyebben keresni? Pl. a születésnél az apa Glas, tehát a
lánya  Glas Elisabeth-ként lett anyakönyvezve, és indexelve, ha meghal
házassága előtt akkor vagy úgy szerepel a halottiban hogy Elisabeth, Glas X
gyermeke, vagy úgy, hogy Elisabeth Glasin. Ha férjhez megy pl. Hartmann
Jánoshoz,akkor Elisabeth Hatrmammin-ként szerepel az anyakönyvben.

Én már megszoktam és megtanultam ezt a formulát, mert kutatásom során  nem
volt még lehetőség indexelt adatokban keresni,csak az anyakönyvek
lapozgatásával lehetett adatokhoz jutni.

Ha úgy döntök, hogy  "szorgalmas leszek" szeretném azt a leghasználhatóbb
módon megejteni, de nem szeretném a " hamisítás " vétkét magamra venni.

Tud valaki ötletet adni, vagy véleményt mondani ? Esetleg megírná, hogy
oldotta meg ezt a problémát?

Üdv.

A Éva
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/