[Csaladtortenet 2] török név

[Geza Szucs]

Tobb mint valoszinu hogy Prizren lesz, Ami ma Koszovoban van.
Tehat nagy valoszinuseggel szerb.
Udv
      Geza

Éva Adorján <adeva40 at gmail.com> wrote:

>Kedves Jenő!
>
>Lehet, én csak az egyszerűbb téma-megjelölés miatt "tituláltam" töröknek,
>no és azért, mert az anyakönyv szerint 1874-ben Törökországban
>Prizzán/?/-ban  született.
>
>Üdv. A Éva
>
>
>2014. június 9. 13:44 Temesvári Jenő írta, <jeno.temesvari at chello.hu>:
>
>> Kedves Éva! A Sztojanovics Dimitrij lehet szerb, bolgár, macedón, de semmi
>> esetre sem török név. A törökökhöz legfeljebb annyi köze lehet, hogy a 19.
>> század végéig az említett országok nagyrészt még török uralom alá
>> tartoztak, tehát török alattvalóként születhetett az illető úriember, aki
>> aztán Tóvároson települt le.
>>
>>
>> ----- Original Message ----- From: "Éva Adorján" <adeva40 at gmail.com>
>> To: "csaladtortenet" <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
>> Sent: Monday, June 09, 2014 1:00 PM
>> Subject: [Csaladtortenet 2] török név
>>
>>
>>
>> Kedves Listatársak!
>>
>> Segítséget szeretnék kérni egy Törökországban született és Tóvároson
>> házasodott fiatal ember adatainak helyes rögzítéséhez.
>>
>> Adatok az anyakönyvben:
>>
>> Vőlegény . Sztojanovics Dimitrij
>> Apja: Stoján Szlavkovics
>> Anyja:Stoján  Szlavkovicsané N Ktatalin
>>
>> Tanácstalan vagyok az apa vezeték és keresztnevét illetően.
>>
>> Tudom, hogy volt már a listán hasonló probléma, de én már könnyen felejtek.
>>
>> Köszönöm előre is a segítséget.
>>
>> Üdv. A Éva
>>  ==  ==  ==  ==  ==
>> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>> ____________________________________________________________
>> _________________
>> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
>> csaladtortenet
>> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>>
>> __________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 9915
>> (20140609) __________
>>
>> Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.
>>
>> http://www.eset.hu
>>
>>
>>
>>
>> __________ ESET NOD32 Antivirus - Vírusdefiníciós adatbázis: 9915
>> (20140609) __________
>>
>> Az üzenetet az ESET NOD32 Antivirus ellenőrizte.
>>
>> http://www.eset.hu
>>
>>
>>
>>
>  ==  ==  ==  ==  ==
>Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>_____________________________________________________________________________
>levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
>Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/