[Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás segítségkérés

[Gyula Hegedus]

Kedves Listatársak!

A csatolt képen egy 1482-ben kelt dokumentum egy részlete látható. Tudomásom szerint valamilyen határviszály ügyében felsorolja a felsőőri lakosokat. Pirossal aláhúztam egy nevet, ami szerintem "Oswaldi Hegedes". Jól értelmezem, hogy itt egy Oswald keresztnevű Hegedüsről van szó, vagy az Oswald itt egy másik családnév lenne? Az Oswaldi - gondolom - birtokos eset.

Előre is köszönöm a segítséget.

Hegedüs Gyula