[Csaladtortenet 2] Latin kiolvasás-fordítás kérés

[Krisztián Skoumal]

T. Latinosok,

segítséget kérek a mellékelt két képen jelölt szöveg kiolvasásához,
megfejtéséhez.

Amire én jutok:

01.jpg
Ex Szepetnek cop[ulat]i Andreas Terdy coelebs annor 20 cu[m] desponsata ...
ex mola Feke[te]Sár ... Adami Molnár virgine filia Marianna annro 19.
T[es]t[es] Michaele Vukics et Martino Fülöp

Szepetneken Terdy András nőtlen, 20 éves házasodott ............. a
feketesári malomból ...... Molnár Ádám 19 éves hajadon lányával. Tanúk V.
Mihály és F. Márton.

02.jpg
tementur ..iguli 30 Xbris

...... december 30.

Köszönettel:
Krisztián
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 02.jpg
Type: image/jpeg
Size: 1570553 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140501/479314f8/02.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 01.jpg
Type: image/jpeg
Size: 657402 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20140501/479314f8/01.jpg>