[Csaladtortenet 2] latin foglalkozás

[Hedvig Gaspar]

Kedves András!

A caupo valószínűleg a hímnemű alak, a cauponis pedig a nőnemű alakja, így gondolom, hogy kocsmáros(nő)-t, vagy csapláros(nő)-t jelent, ami ésszerű is, mivel a menyasszonyról van szó.  A menyasszony vezetéknevére Hipfehl-t tippelek, mivel alulról a harmadik sorban látok egy nevet hasonló betűvel, amit Hornyáknak olvasnék.

Üdv:  Hédi