[Csaladtortenet 2] Ószláv írás (Papp Judit)

[dr Zana János]

2014.11.15. 21:52 keltezéssel, Jutka írta:
> Remélem hogy legalább a magyar településeken magyar nyelven írták a cirill
> betűs szövegeket. A szlovák településeknél ebben már nem vagyok biztos.
>
Azt a központi hatalom írja elő, hogy milyen nyelven kell vezetni az 
anyakönyveket. A Habsburg birodalomban kezdetben latinul, később 
németül. Valószínűnek tartom, hogy a Kiegyezés utáni magyar területeken 
magyarul. Ettől függetlenül a saját családommal kapcsolatban találtam 
olyan bejegyzést a Mormonoknál, amelynél a névben egy huszita betű is 
található. Hozzáteszem: az átírásnál és a digitalizálásnál a kódoló 
személy ismereteitől is függ, hogy milyen írásjel kerül (például) egy 
huszita karakter helyére.
Üdv, János