[Csaladtortenet 2] Nevek, becenevek

["István (Stephan) de Rakovszky"]

Benő lehet Benedek beceneve is.
A becenevek nem mindig a keresztnévből erednek.
Van hogy azok az iskolás korban a vezetéknévből származtak, vagy pedig a gyerek
kedvenc könyvének a főhősét játszó kapta a regényalak után.
 
De vannak olyan nevek is amelyeknek két különböző alakja is létezik már
évszázadok óta: János=Iván, Mór=Móric, Bánk=Benedek=Bence, stb
 
Üdv.
István

> On 19 November 2014 at 12:33 Gyorgy Weber <wegyor at gmail.com> wrote:
>
>
> szerintem a Benjámin és a Benő két külön név
>
> 2014. november 19. 11:31 Karancsiné B. Judit írta, <karancsi9083 at hotmail.com
> >:
>
> > Kedves Lista,
> >
> >
> > már többször volt szó a nevek rögzítéséről. Engem most az érdekel, hogyan
> > rögzítitek azokat a keresztneveket, amelyekről tudjátok, hogy egy másik
> > névnek a becézett formája, de az anyakönyvben így írták? Van, ahol
> > máshogyan írták a születési - házassági - halotti anyakönyvben is.
> > Pl:
> > Johanna - Janka
> > Karolina - Lina
> > Benjámin - Benő
> >
> > Válaszotokat előre is köszönöm.
> >
> >
> > üdv
> > JUDIT
> >
> > == == == == ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> > _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> >
> == == == == ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/