[Csaladtortenet 2] Képek

[Hirschler András]

Én privátban küldtem a megfejtést Tibornak, emígyen:
" lehet, hogy teljesen mellétrafálok, de itt talán ortodox zsidó házaspárról
van szó: a férfit rabbinak gondolom. Talán hevesiek vagy felvidékiek. Az
asszony arckifejezése, öltözéke közeli gyászra utal. Keltezés? Talán a
századforduló környékén."
üdv. Hirschler András


-----Original Message-----
From: Gelei Judit [mailto:gelei.judit at gmail.com] 
Sent: Tuesday, November 25, 2014 2:43 PM
To: Új csaladtortenet
Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Képek

Kedves Kutakodók!

Amit a képen látok nem túl sok: nem vagyok nagyon ismerős a zsidó
öltözködésben, de azt látom, hogy elég komolyan vették az öltözködési
szokásokat.

A férfin fejfedő van, a szakálla szép tiszta, ápolt és szép nagy: vagyis
régóta növeszti, szintúgy a bajusza és a pofaszakáll (talán Kossuth öregkori
képére is hajaz).

A kabátja talán hosszú kabát, mert nagyon széles a reverje. A sötét ingen
nem látszik, hogy volna gombolása, leginkább egy vastagabb gyapjú zubbonyra
hasonlít. Sajnos a szakáll a gallérját eltakarja. Valami miatt az az
érzésem, hogy nem vásárolt ing, hanem otthon varrták, talán házi szőttesből.

Az asszony ruhája is hasonló szabású, de talán vékonyabb, selymesebb anyag,
de ez is lehet házi varrónő munkája: kicsit az érződik, hogy nem passzol
teljesen rá és mintha régebb óta hordaná: lehet, hogy lefogyott, lehet, hogy
sosem volt igazán jól megvarrva.

A fejkötő a legérdekesebb: gondosan teljesen eltakarja a hajat , de van
stílusa, többféle díszítése (strassz, selyem szalagocskák, hajtások), mégsem
olyan, mint a vásárolt kalapok, amiket eddig láttam: erre is azt mondom,
helyi divat, vagy inkább előírás szerint készült. A fülbevaló bár egyszerű,
de lehet, hogy igazgyöngy és a házassága óta hordja.

Leginkább egy kisebb városban lakhattak, ahol jelentős, de nem túl tehetős a
zsidó lakosság, betartják a saját szokásaikat és a saját iparosaiknál
vásárolnak, de maguk is sokmindent elkészítenek.

A fénykép maga jóminőségű, valamilyen komoly okból készült, mégis nagyon
visszafogott a pár öltözéke, ez is azt támasztja alá, hogy nem tehetősek,
bár a férfi arckifejezése büszke, (míg az asszony inkább fáradt), talán egy
tisztelt tanító. Az ok lehet pl. az unoka (első fiú) bármincvója.

A férfi kora 60 körül, az asszony inkább 50, a nagyon szigorú kifejezése azt
sugallja, hogy sok gyereket nevelt fel: nagy családot szolgál-igazgat-lát
el.

Összességében én leginkább 1900 környékére tenném a kép készítésének idejét.

Üdv. Judit



2014. november 22. 21:38 "Dr. Várkonyi Tibor" írta, <drvt at digitals.hu>:

> Kedves Barátaim!
>
> A macse listán nem, de itt hagyom magam felbíztatni, hogy közszemlére 
> tegyem a két képet.
> Köszönöm, ha megosztjátok a véleményeteket.
> Semmit nem mondok róluk, hogy ne legyen befolyásolva senki.
>
> Köszi szépen előre is:
>
> Tibor
>
> --
> Dr. Várkonyi Tibor ügyvéd, szakmediátor ingatlanközvetítő-és 
> értékbecslő
> 1023 Budapest, Frankel Leó út 76.III.13.
> E-mail: drvt at digitals.hu;
> varkonyi.tibor at macse.org
> drvt at mestermediator.hu;
> Web: www.mestermediator.hu
> T./F.: 00-36-1-269-4859
> Mobil: 06/20/333-9748
>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: ur
> Type: image/jpeg
> Size: 337825 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/
> attachments/20141122/2dd24cff/ur.jpe>
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: holgy
> Type: image/jpeg
> Size: 343396 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/
> attachments/20141122/2dd24cff/holgy.jpe>
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB 
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>



--
Kutatott neveim: Gelei, Magdó, Máthé, Lehotszky, Linder, Harsányi (Debrecen
és környéke), Baumgartner Segítség
családfakutatóknak:http://www.macse.org/society/kezdolap.php
<http://csaladfakutato.uw.hu/index.php>

<http://www.hatvany-online.net/MyProgs/obituaries/gyj.aspx>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
____________________________________________________________________________
_
levelező lista honlap:
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/