[Csaladtortenet 2] Latin szöveg és egy kérdés

[Szilvágyi Gábor]

Kedves Márta!

 

Strakovich úr foglalkozásának emer. administrator van írva, ahol a rövidítés valószínűleg az emeritus-t takarja, ami a Pallas Nagylexikona szerint:

 

„kiérdemelt; így nevezik azokat, kik beállott szolgálatképtelenségük miatt az állami és főkép az egyházi szolgálatból kilépetek.”

 

A helység pedig Rasina. Az alábbi linken találsz róla információt.

 

http://hu.wikipedia.org/wiki/Gornja_Glogovnica

 

A második kép megoldásához nincs ötletem.

 

 

Üdv, Gábor

 

 

 

Kutatott családok:  

 

Szilvágyi, Székely (kolozsvári), Szalay (potyondi), Váradi (kolozsvári), Szente, Tanáts, Tompos, Z(s)itkovszky(i), Sennyey(i), Asbóth, Antal, Horváth, Szilády(Szilágyi), Kováts, Tiborcz, Eöry, Saáry(Sári), Lampért, Fábry(i), Légrády(i), Koronkay, Csóy(i), Saly, Hollósy, Enessey, Chernel