[Csaladtortenet 2] Cortus Szepes

[Erzsi Kovácsné]

MIndannyiótoknak köszönöm szépen a választ. Néztem a MACSE latin szótárában
is, de nem találtam. Igaz nem Comitatust kerestem. Sajnos a származási
helyként Szepes vármegye elég tág fogalom.

Köszönöm: Kovácsné Erzsi

2014. szeptember 7. 14:25 József Németh írta, <jozsefnemeth424 at gmail.com>:

> Bocsánat, egy -a- betűt kihagytam, Juditnál a pont.
>
>
> 2014. szeptember 7. 11:55 Babcsányi Judit írta, <
> babcsanyi.judit at t-online.hu
> >:
>
> > Egyetértve Józsi fordításával azért felhívnám a figyelmet arra, hogy a
> > rövidítés valóban Cottus (fölötte a kéziratban a vonal rövidítésjel), de
> a
> > szó Comitatus, és mindez meg is található a honlapunk latinszótárában:
> > http://www.macse.org/society/latin.php?id=c
> >
> > Üdv:
> > BJudit
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: József Németh [mailto:jozsefnemeth424 at gmail.com]
> > Sent: Sunday, September 07, 2014 9:41 AM
> > To: Erzsi Kovácsné
> > Cc: Családtörténeti levlista
> > Subject: Re: [Csaladtortenet 2] Cortus Szepes
> >
> > Kedves Erzsi!
> > Co(mi)ttus Szepes lesz az, vagyis Szepes Vármegye.
> > NJ
> >
> >
> > 2014. szeptember 7. 9:27 Erzsi Kovácsné írta, <keresone at gmail.com>:
> >
> > > Kedves Kutatótársak!
> > >
> > > Egy 1864-ben kötött házasságkötéskor a menyasszony származási
> > > helyeként Cortus Szepes van megadva.
> > >
> > > Kérem szépen, akit tudja a választ, kérem segítsen.
> > > Előre is köszönöm: Kovácsné Erzsi
> > >   ==  ==  ==  ==  ==
> > > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> > >
> > > ______________________________________________________________________
> > > _______
> > > levelező lista honlap:
> > > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> > >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> ____________________________________________________________________________
> > _
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> >
> >   ==  ==  ==  ==  ==
> > Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> >
> >
> _____________________________________________________________________________
> > levelező lista honlap:
> > http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> > Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>