[Csaladtortenet 2] Latin segítségkérés

[Tibor Russu-Bors]

Kedves Ili!
Én azt mondanám, hogy felmentést kaptak a házasságra  a 4. fokú vérrokonság
miatt.

Jó üdvözlettel,
Tibor


2015-12-17 16:23 GMT+02:00 Szigetiné Ili <zekany at gmail.com>:

> Kedves Lista!
> Segítségeteket kérem, hogy a Stepanik Joannes és Maszárik Eva házassági
> bejegyzésénél a megjegyzés rovatba pontosan mi van írva. A jobb oldali
> lapon az utolsó bejegyzés. Nagyjából sejtem, hogy mi van odaírva, de a
> pontos fordításra lenne szükségem. Segítségeteket előre is köszönöm.
> Üdv: Ili
> --------- következő rész ---------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: Maszarik Éva házasság4.jpg
> Type: image/jpeg
> Size: 1506708 bytes
> Desc: nem elérhető
> URL: <
> http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20151217/f57a3f8d/Maszarikvahzassg4.jpg
> >
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
>
> _____________________________________________________________________________
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>