[Csaladtortenet 2] (nincs tárgy)

[c.h.baiersdorf]

Kedves Előd,
ne haragudj, kételkedem.
Hogy tudod bizonyítani?
Amit én találtam:

    - Ágoston Augustus-ból, tehát latin névből származik; - Gusztáv
    pedig skandináv, azaz germán eredetű.
    - Eugenius görög/latin eredetű, Jenő-vel fordítják magyarra; - Hugó
    pedig, akár a Gusztáv, germán eredetű.

Gyuri kérdésére nem tudok válaszolni, legfeljebb feltételezni: tévesen 
így fordították, talán véletlenül, talán akaratból.
Üdv, Kristóf

------------------------------------------------------------------------


Am 30.12.2015 um 13:08 schrieb Szabó Előd:
> Ágoston és Gusztáv azonos eredetű név.
> Az Eugenius meg Hugó.
>
> üdv: Előd
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> _____________________________________________________________________________ 
>
> levelező lista honlap: 
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
  Elöd