[Csaladtortenet 2] Eltéro módon írt családnevek

[Bíró Márta]

Csak egy kis bemutató az eltérő nevekről :) Én épp a Szalay névvel
bajlódtam.
Szalay, Szalai, Szalaii, Szalaj, Szálny, Szaly, Szálany, Szalaszky és ez
mind ugyanaz a név :)
Márta

2015. január 31. 23:47 Joe Szota írta, <joeszota at hotkey.net.au>:

> Kedves Mindenki!
>
> Ez mind rendben van, de akkor mit írhatunk be mint családnevet he ennyire
> eltérőek a szokások!!
> Minden ajánlatnak örülnék.
> Üdv.
> Joe
>
> -----Original Message----- From: Völgyi Pál
> Sent: Sunday, February 01, 2015 12:24 AM
> To: csaladtortenet at levlista.theka.hu ; Babcsányi Judit
> Subject: Re: [Csaladtortenet 2]Eltéro módon írt családnevek
>
>
> Teljes mértékben egyetértek Judittal. Tapasztalataim is ezt igazolják
>
> Üdv:
> Nagybaczoni M. Ferenc
> -- Eredeti üzenet --
> Feladó: Babcsányi Judit <babcsanyi.judit at t-online.hu>Címzett:
> csaladtortenet   <csaladtortenet at levlista.theka.hu>Elküldve: 2015.
> január 30. 22:1Tárgy : Re: [Csaladtortenet 2] Eltérő módon írt családnevek
>
> Kedves Éva!
>
> Tapasztalatom szerint ennek nincs jelentősége, írhattak bármit bárhogyan.
> Nem csak félrehallás vagy nemzetiség miatt, hanem főleg azért, mert nem
> volt
> olyan helyesírás-fogalmuk régen az embereknek, mint ma. Nem úgy
> gondolkodtak, hogy egy szót egyféleképpen kell írni. Előfordul gyakran egy
> iraton, anyakönyvön belül ugyanazon kézzel írva ugyanazon név különbözően.
> Semmit nem jelent.
>
> Üdv:
> BJudit
>
> -----Original Message-----
> From: Éva Adorján [mailto:adeva40 at gmail.com]
> Sent: Friday, January 30, 2015 11:21 AM
> To: csaladtortenet
> Subject: [Csaladtortenet 2] Eltérő módon írt családnevek
>
> Kedves Kutatótársak!
>
> Tata és a környékén lévő egyes helyiségek anyakönyvi adatait indexelem.
>
> Többször fennakadok olyan gyakori családnevek rögzítésénél, ahol a név
> írásának különböző formáival találkozom. Most elsősorban " s ", " h " betűs
> végződésre gondolok. pl. Kis - Kiss, Vas - Vass, Németh - Német, Balogh -
> Balog nevekre, a sort folytathatnám.
> Gondolom az adatokat bediktáló családtag ezeket a neveket csak egy
> formában,
> egy s-sel, vagy "h" nélkül mondta.
> Az adatokat rögzítő, vagy azt másoló írástudó vajon milyen okból írta
> eltérő
> formában ? A gyakorlati életben nekem is vannak ismerőseim akik
> családnevüket ma is eltérő formában írják, van Kis és van Kiss nevű
> ismerősöm.
>
> Én elsősorban arra lennék kíváncsi, hogy milyen  tudományos magyarázata
> lehet a családnevek ilyen eltérő módú meghonosodásának? Biztos vannak a
> listán olyan kutatótársak akik ennek tudorai, s kielégíthetik
> kíváncsiságomat.
>
> Ezt előre is megköszönöm.
>
> Még egy családnevemet érintő érdekesség. A Vas megyéből e vidékre költöző
> őseim családnevét ezen a vidékem az idősebbek ma is Adorján helyett,
> Adoriánnak ejtik, s ez alól még az édesanyám sem volt kivétel.
>
> Üdv.
>
> A Éva
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> ________________
> _
> levelező lista honlap:
> http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
>   ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>
> _________________________________________
>
> Citromail.hu levelezőrendszerből küldve
>
> Lépj be vagy
>
> regisztrálj
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>  ==  ==  ==  ==  ==
> Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
> ____________________________________________________________
> _________________
> levelező lista honlap: http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/
> csaladtortenet
> Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/
>