[Csaladtortenet 2] kérés szó megfejtéshez 1845-ös adóösszeírás

2015. Feb. 11., Sze, 09:25:18 CET

Kedves Listatagok! Segítségeteket szeretném kérni egy 1845-ös adóösszeírás értelmezésében (lásd melléklet). Sikerült megértenem, hogy az egyes neveknél felsorolják egymás alatt a jövedelmet képző tulajdont, majd az adó mértéke áll minden egyes tulajdon mellett (kisebb/nagyobb állat, föld, szőlő). A nehézséget csupán az első bejegyzés okozza. Ezt a szót nem sikerül megfejtenem (olvasom résznek, rétnek.....). Nem minden személynél jelenik meg, de sok helyen az adó összegének több mint felét ez az adótárgy teszi ki. Hálás lennék, ha valaki tudna segíteni a szó megfejtésében. Előre is nagyon köszönöm! Üdvözlettel:Kolozsvári Vince   
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: P1100975.JPG
Type: image/jpeg
Size: 2406389 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150211/14b577cc/P1100975.JPG>