[Csaladtortenet 2] kérés szó megfejtéshez 1845-ös adóösszeírás

[Babcsányi István]

rest = restancia = hátralék

----- Original Message ----- 
From: "Kolozsvári Vince" <kolozsvari.vince at freemail.hu>
To: <csaladtortenet at levlista.theka.hu>
Sent: Wednesday, February 11, 2015 9:25 AM
Subject: [Csaladtortenet 2] kérés szó megfejtéshez 1845-ös adóösszeírás


Kedves Listatagok! Segítségeteket szeretném kérni egy 1845-ös adóösszeírás 
értelmezésében (lásd melléklet). Sikerült megértenem, hogy az egyes neveknél 
felsorolják egymás alatt a jövedelmet képző tulajdont, majd az adó mértéke 
áll minden egyes tulajdon mellett (kisebb/nagyobb állat, föld, szőlő). A 
nehézséget csupán az első bejegyzés okozza. Ezt a szót nem sikerül 
megfejtenem (olvasom résznek, rétnek.....). Nem minden személynél jelenik 
meg, de sok helyen az adó összegének több mint felét ez az adótárgy teszi 
ki. Hálás lennék, ha valaki tudna segíteni a szó megfejtésében. Előre is 
nagyon köszönöm! Üdvözlettel:Kolozsvári Vince
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: P1100975.JPG
Type: image/jpeg
Size: 2406389 bytes
Desc: nem elérhető
URL: 
<http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150211/14b577cc/P1100975.JPG>
  ==  ==  ==  ==  ==
Támogatott csatolmányok:jpg, jpeg, gif, png, pdf; Max. méret: ~3 MB
_____________________________________________________________________________
levelező lista honlap: 
http://levlista.theka.hu/mailman/listinfo/csaladtortenet
Levlista fórum: http://levlista.theka.hu/csaladtortenet/smfor/

---

Ezen üzenet és annak bármely csatolt anyaga bizalmas, jogi védelem alatt áll, a nyilvános közléstől védett. Az üzenetet kizárólag a címzett, illetve az általa meghatalmazottak használhatják fel. Ha Ön nem az üzenet címzettje, úgy kérjük, hogy telefonon, vagy e-mail-ben értesítse erről az üzenet küldőjét és törölje az üzenetet, valamint annak összes csatolt mellékletét a rendszeréből. Ha Ön nem az üzenet címzettje, abban az esetben tilos az üzenetet vagy annak bármely csatolt mellékletét lemásolnia, elmentenie, az üzenet tartalmát bárkivel közölnie vagy azzal visszaélnie. Az üzenet az elküldés előtt vírusellenőrzésen esett át, de a vírusmentességére nincs semmilyen garancia, ezért kérjük, ellenőrizze azt!