[Csaladtortenet 2] Kiolvasás, értelmezés probléma

[O. Máté]

Kedves Levéltársak!

Szeretnék segítséget kérni, egy házassági bejegyzésben található három
problémára!

1. Foglalkozás: A férj neve alatt, mit a szó, a "Katona" szó előtt és mi a
jelentése?
2. Állapot: A feleséghez milyen állapotot írtak be? meg...??
3. Megjegyzésnek mi az értelmezése? Köze van-e a férj katona
foglalkozásához?

Bárhogy igyekeztem, sehogy se sikerült megfejteni...

Előre is nagyon köszönöm!

Máté
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 1.jpg
Type: image/jpeg
Size: 127529 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150713/7b595516/1.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 2.jpg
Type: image/jpeg
Size: 71831 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150713/7b595516/2.jpg>
--------- következő rész ---------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 3.jpg
Type: image/jpeg
Size: 172165 bytes
Desc: nem elérhető
URL: <http://levlista.theka.hu/pipermail/csaladtortenet/attachments/20150713/7b595516/3.jpg>