[Csaladtortenet 2] latin szavak jelentése

[István hatvany]

Kedves listatársak. Van egy 1690-ből való vagyon megosztással kapcsolatos
jegyzőkönyvem. A szöveg magyarul íródott, de számos latin, latinos
kifejezés szerepel benne. létezik e olyan segédlet ami segítségemre lenne a
szöveg pontos értelmezésében?
A szövegben szereplő kifejezések közül néhány :
corcernáló,devalválódó,divisionali, concernálókat,judiciater,subsecquentis,
procedáltanak,finaltet,prosemper, Protensis,ad uttranque
sexum,omnibus,appertisentis.
A  kifejezéseknél több esetben magyar ragozást használtak.
Segítségeteket előre is köszönöm.
H.istván